Vertaling van "l'offre de pétrole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

Perspectives de l'offre et de la demande de pétrole et de gaz au Canada
Canadian oil and gas supply/demand overview

Groupe spécial d'experts des projections de l'offre et de la demande de pétrole brut et de ses dérivés
Ad Hoc Panel of Experts on Projections of Demand and Supply of Crude Petroleum and Products

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes réalistes et nous sommes conscients que la situation de contrôle des produits pétroliers, entre autres par certains pays qui sont de grands producteurs, fait en sorte qu'ils ont réduit l'offre de pétrole, et que le prix du baril de pétrole est très élevé.
We are being realistic and we know that oil products are under the control of countries which are big producers and which were therefore able to reduce the oil supply so that the price of a barrel of oil is very high.

Dans la région Atlantique, l'offre de pétrole brut devrait augmenter avec l'entrée en production du champ Hebron aux alentours de 2017.
In Atlantic Canada, the crude oil supply is expected to increase when Hebron comes on stream in about 2017.

5. en dépit de la chute opportune des prix du pétrole et compte tenu du comportement cyclique des prix, s’attend à une nouvelle hausse des prix, une fois la crise économique actuelle passée; réaffirme par conséquent l’importance d’une diversification accrue des ressources énergétiques et des routes d’approvisionnement de l’Union européenne afin d’atténuer les effets d’une éventuelle future contraction de l’offre de pétrole, tout en reconnaissant la diversité des situations que connaissent les différents États membres en ce qui concerne le mix énergétique, la dépendance aux importations et la disponibilité d’infrastructures, en particulier en ce qui concerne les "îlots d’énergie" au sein de l’Union européenne; encourage le recours accru aux carburants durables et reconnaît l'importance des sources d'énergie renouvelable afin d'améliorer la sécurité énergétique; observe que le pétrole non-conventionnel devrait jouer un rôle important pour contrebalancer la baisse de la production dans les champs existants; souligne que les nouveaux projets d'infrastructures pour le pétrole, tels que les oléoducs Odessa-Gdansk et Constanta-Trieste, devraient demeurer en tête des projets prioritaires présentant un intérêt pour l'Europe;
5. Despite the welcome fall in oil prices, and in view of the cyclic behaviour of prices, expects that prices will rise again once the present economic crisis is over; therefore reiterates the importance of greater diversification of the EU’s energy sources and supply routes, in order to mitigate the effects of a possible future oil crunch, while recognising the diversity of situations in which various Member States find themselves when it comes to energy mix, import dependency and infrastructure availability, particularly for “energy islands” in the EU; supports a greater use of sustainable biofuels and acknowledges the importance of renewable energy sources in order to improve energy security; notes that non-conventional oil is expected to play an important role in counterbalancing the decline in production from existing fields; underlines that new oil infrastructure projects such as the Odessa-Gdansk and Constanța-Trieste pipelines should continue to be high-priority projects of European interest;

Ce plan vise à réduire la demande énergétique, à accroître l’usage par l’Europe de nouvelles sources d’énergie, à améliorer la transparence et la prédictabilité des marchés pétroliers, à élaborer une stratégie coordonnée en ce qui concerne l’utilisation des stocks pétroliers et à augmenter l’offre de pétrole et de gaz grâce à un renforcement du dialogue avec les pays producteurs de pétrole.
This plan aims at reducing energy demand; increasing Europe’s use of alternative forms of energy; increasing the transparency and predictability of oil markets; developing a coordinated strategy to use oil stocks and increasing the supply of oil and gas by strengthening dialogue with oil producing countries.

Il reconnaît la nécessité de renforcer la coopération et l’échange d’informations dans un contexte de prix du pétrole volatils et actuellement très élevés, et l’utilité d’examiner conjointement toutes les questions énergétiques, notamment les capacités et les marchés de raffinage, l’augmentation de l’offre de pétrole et de gaz, ainsi que l’importance des stocks stratégiques de pétrole et des contrats de fourniture à long terme de gaz naturel.
It recognises the need for increasing co-operation and exchange of information in the context of the volatile and currently very high oil prices, and the usefulness of jointly examining all related issues, including refining capacities and markets, increasing the supply of oil and gas, as well as the importance of oil strategic stocks and long-term supply contracts for natural gas.

Quatrièmement, nous devons développer l’offre de pétrole et de gaz.
Fourthly, we must increase the supply of oil and gas.

Il y aura plus de crises à l’avenir, puisque la demande et l’offre de pétrole sont si étroitement liées.
There will be more crises in the future, as the demand for oil and the oil supply are so closely related.

Le véritable défi consiste à mettre à profit l’exemple positif développé en Europe pour promouvoir à l’étranger des politiques énergétiques qui se concentrent également sur la limitation de la demande, non sur une simple augmentation de l’offre de pétrole et de gaz.
The real challenge is to use the good example developed in Europe to push for energy policies abroad that also focus on constraining demand rather than simply increasing the supply of oil and gas.

Nous connaissons le rôle essentiel qu'y joue la Russie, les possibilités qu'y offre le pétrole, mais aussi ses problèmes, ainsi que le rôle de plus en plus stratégique qui incombe à cette région après la guerre en Afghanistan.
We are aware of Russia’s significant role, of the opportunities – but also problems – presented by oil and of the region’s increasingly strategic role following the war in Afghanistan.

Sous réserve d'une offre de pétrole inchangée et de l'absence de grandes crises internationales, une reprise au niveau mondial est attendue pour 2002.
Under the conditions of an unaffected oil supply and of absence of major international crises, a global recovery is expected for 2002.