Vertaling van "l'offre de médicaments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
labour force | labour supply

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

médicament contenant précisément captopril en comprimé oral à 25 mg
Product containing captopril 25 mg/1 each oral tablet

médicament contenant précisément maléate d'énalapril 5 mg, comprimé oral
Product containing enalapril maleate 5 mg/1 each oral tablet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) des informations sur sa législation nationale applicable à l’offre de médicaments vétérinaires à la vente à distance au public au moyen des services de la société de l’information, y compris des informations sur le fait qu’il peut y avoir des différences entre les États membres en ce qui concerne la classification des médicaments vétérinaires du point de vue de leur délivrance.
(a) information on its national legislation applicable to the offering of veterinary medicinal products for sale at a distance to the public by means of information society services, including information on the fact that there may be differences between Member States regarding the classification of the supply of the veterinary medicinal products.

c) le logo commun mis en place conformément au paragraphe 3, clairement affiché sur chaque page du site web ayant trait à l’offre de médicaments vétérinaires à la vente à distance au public et contenant un lien hypertexte vers l’entrée relative au détaillant dans la liste des détaillants autorisés visée au paragraphe 5, point c).
(c) the common logo established in accordance with paragraph 3 clearly displayed on every page of the website that relates to the offer for sale at a distance to the public of veterinary medicinal products and containing a hyperlink to the entry of the retailer in the list of authorised retailers referred to in point (c) of paragraph 5.

La Commission européenne a publié aujourd'hui son évaluation des 27 offres reçues par les États membres en vue d'accueillir le siège de l'Autorité bancaire européenne (ABE) et celui de l'Agence européenne des médicaments (EMA), qui se trouvent actuellement au Royaume‑Uni.
The European Commission has today published its assessment of the 27 offers received by Member States to host the European Banking Authority (EBA) and the European Medicines Agency (EMA), which are currently located in the United Kingdom.

La Commission européenne publie l'évaluation des offres d'accueil de l'Autorité bancaire européenne et de l'Agence européenne des médicaments, actuellement implantées au Royaume-Uni // Bruxelles, le 30 septembre 2017
European Commission publishes assessment of offers to host European Banking Authority and European Medicines Agency, currently located in the United Kingdom // Brussels, 30 September 2017

aux offres de médicaments plus susceptibles d’être falsifiés,
offers of medicinal products more likely to be falsified.

Cet aperçu préliminaire indique plusieurs améliorations notables: la recherche est de meilleure qualité et plus sûre, l’offre de médicaments pédiatriques sur le marché de l’UE s’est élargie et l’information des parents et des professionnels de la santé a été renforcée.
This preliminary snapshot points to improvements in the paediatric medicines landscape: better and safer research, more medicines for children on the EU market and more information for parents and health professionals.

Le règlement du Conseil (EC) No 953/2003 du 26 mai 2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'UE de certains médicaments essentiels vise à permettre aux producteurs d'augmenter l'offre de médicaments à prix bas vers les pays spécifiés dans le règlement, tout en conservant des prix plus élevés pour les mêmes produits au sein de l'UE.
Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines is intended to enable producers to significantly increase supplies of medicines at lower prices, to countries of destination as specified in the Regulation, while keeping higher prices for the same items in the EU.

Ceci vise à permettre aux laboratoires demandeurs d'augmenter de façon significative leur offre de médicaments à prix réduits, appelés "prix différenciés", vers 76 pays en développement, tout en maintenant des prix plus élevés pour les mêmes produits vendus au sein de l'UE.
The move is intended to enable pharma producers to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called 'tiered' prices, to 76 developing countries, while keeping higher prices for the same items in the EU.

L'Apothekerverband conteste, devant le Landgericht Frankfurt am Main (Allemagne), l'offre de médicaments via Internet et la délivrance par voie de vente par correspondance transfrontalière.
The Apothekerverband has challenged before the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) the internet sale of medicines and their delivery by international mail order.

Or, la Commission a constaté que l'ampleur réelle de cet accroissement dépend à moyen-long terme d'une augmentation correspondante de l'offre des médicaments concernés par les importations parallèles.
The Commission established, however, that the real extent of the increase depends in the medium-to-long term on a corresponding increase in the supply of the medicines affected by parallel imports.