Vertaling van "l'offre de ford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coupe de Ford | coupe Ford | coupe consistométrique Ford | viscosimètre de Ford | godet Ford
Ford cup

coupe de Ford | viscosimètre de Ford
Ford cup

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

offre excédentaire | excès d'offre | offre excessive
oversupply | excess supply

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. relève que Ford Genk est l’employeur le plus important de la province du Limbourg et que les 512 licenciements en question ainsi que les deux nouvelles vagues de licenciements prévisibles en raison de la fermeture du site de Ford Genk auront une incidence grave sur l'emploi local, caractérisé par un niveau de chômage élevé, des niveaux de qualifications et de compétences inférieurs et une offre moins développée de services d’éducation; relève que, selon une étude mentionnée par les autorités belges , pour 100 emplois amenés à disparaître chez Ford Genk, 65 emplois disparaîtraient chez ses fournisseurs directs et indirects dans le Limbourg et 72 autres disparaîtraient chez des fournisseurs situés ailleurs en Région flamande;
4. Notes that Ford Genk has been the largest employer in the province of Limburg and that 512 redundancies in question and two more waves of expected redundancies due to closure of Ford Genk will have a serious impact on the local labour market which is characterised by a high level of unemployment, lower qualification levels and skills levels, and by a less developed supply of education services; notes that according to a study referred to by the Belgian authorities , for every 100 jobs expected to be lost at Ford Genk, there would be 65 jobs lost at its direct and indirect suppliers in Limburg and an additional 72 jobs lost at its suppliers located elsewhere in the Flemish Region;

Quand vous voyez GM offrir 0 p. 100, Chrysler offre 0 p. 100 et Ford offre 0 p. 100. Quand quelqu'un offre quelque chose à 219 $, les autres suivent automatiquement.
You see GM, Chrysler, and Ford, all offering 0%. When something sells for $219.00, the others follow suit automatically.

4. relève que Ford Genk est l’employeur le plus important de la province du Limbourg et que les 512 licenciements en question ainsi que les deux nouvelles vagues de licenciements prévisibles en raison de la fermeture du site de Ford à Genk auront une incidence grave sur l'emploi local, caractérisé par un niveau de chômage élevé, des niveaux de qualifications et de compétences inférieurs et une offre moins développée de services d’éducation; relève que, selon une étude mentionnée par les autorités belges, pour 100 emplois amenés à disparaître chez Ford Genk, 65 emplois disparaîtraient chez ses fournisseurs directs et indirects dans le Limbourg et 72 autres disparaîtraient chez des fournisseurs situés ailleurs en Région flamande;
4. Notes that the Ford Genk has been the largest employer in the province of Limburg and that 512 redundancies in question and two more waves of expected redundancies due to closure of the Ford plant in Genk will have a serious impact on the local labour market which is characterised by a high level of unemployment, lower qualification levels and skills levels, and by a less developed supply of education services; notes that according to a study referred to by the Belgian authorities, for every 100 jobs expected to be lost at Ford Genk, there would be 65 jobs lost at its direct and indirect suppliers in Limburg and an additional 72 jobs lost at its suppliers located elsewhere in the Flemish Region;

Ford attend une offre semblable du gouvernement fédéral et, à défaut de la recevoir, le projet pourrait avorter.
Ford is waiting for the federal government to match this or the project might not go ahead.

À l’issue d’appels d’offres séparés organisés pays par pays ces deux dernières années, les actifs de Ford Lease Business Partner ont été cédés à la Société Générale en Italie, en Espagne, au Danemark, en France, en Allemagne et en Belgique.
Pursuant to separate bid proceedings organised on a country-by-country basis over the past two years, Ford Lease Business Partner assets have been sold to Société Générale in Italy, Spain, Denmark, France, Germany and Belgium.

Bien que les deux offres soient difficiles à comparer, la Commission est arrivée à la conclusion que l'offre de Ford, bien qu'offrant sensiblement plus de possibilités financières, comportait néanmoins pour Finmeccanica d'éventuels risques commerciaux liés au développement d'Alfa Romea pendant la période 1987-1993 qui n'existaient pas dans l'offre de Fiat.
Although the two offers were difficult to compare, the Commission concluded that while Ford's offer was on average slightly higher in financial terms, it included future commercial risks for Finmeccanica linked to development of Alfa Romeo during the period 1987-93 which were not part of the Fiat offer.

La Commission a considéré que l'absence de risques dans l'offre de Fiat pourrait être le raison de son choix ainsi que le fait qu'elle ne contenait aucun élément d'aide d'Etat, tant par rapport à l'offre de Ford qu'en ce qui concerne le prix payé pour l'acquisition des avoirs.
The Commission considered that the absence of risk in the Fiat offer could explain why it had been chosen and that it did not contain any element of state aid to Fiat either in comparison with the Ford offer or in terms of the price paid for the assets acquired.