Vertaling van "l'offre communautaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix d'offre communautaire
Community offer price

offre d'emploi à vocation communautaire
Euro-vacancy

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

infirmière en santé communautaire
Community nurse

infirmier communautaire
Community nurse

agente de santé communautaire | agent de santé communautaire | agent de santé communautaire/agente de santé communautaire
community carer | community support worker | community health assistant | community health worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, les marges de manoeuvre sur un accroissement de l'offre communautaire sont faibles au regard des besoins alors que celles sur la demande apparaissent plus prometteuses.
The margins for manoeuvre for any increase in Community supply are weak in view of its requirements, while the scope for action to address demand appears more promising.

Du point de vue politique, les offres individuelles seraient réunies afin de présenter au pays tiers concerné une offre communautaire groupée.
In political terms, these individual offers would be pooled in order to put together a consolidated EU offer to the third country in question.

b) "industrie communautaire": l'ensemble des transporteurs aériens communautaires fournissant un service de transport aérien similaire ou ceux d'entre eux qui représentent collectivement une partie majeure de l'offre communautaire totale de ces services;
(b) "Community industry" shall mean the Community air carriers supplying like air services as a whole or those of them whose collective share constitutes a major proportion of the total Community supply of those services;

b) "industrie communautaire": l'ensemble des transporteurs aériens communautaires fournissant un service de transport aérien similaire ou ceux d'entre eux qui représentent collectivement une partie majeure de l'offre communautaire totale de ces services.
(b) "Community industry" shall mean the Community air carriers supplying like air services as a whole or those of them whose collective share constitutes a major proportion of the total Community supply of those services.

L'offre communautaire d'énergie couvre à peine la moitié des besoins communautaires.
The EU's own energy supply covers barely half of its needs.

89. Dans le même ordre d'idées, les offres communautaires ne porteront pas atteinte à la fourniture de services d'intérêt général dans la Communauté ou au droit de la Communauté de réglementer son secteur des services et d'élaborer ses propres cadres réglementaires.
89. Likewise, the Community offers will not affect the provision of services of general interest within the Community, or the right of the Community to regulate its services sector and to design its own regulatory frameworks.

41. considérant que les entités adjudicatrices ne peuvent rejeter les offres anormalement basses qu'après avoir demandé, par écrit, des explications sur la composition de l'offre communautaire;
41. Whereas contracting entities must not be able to reject abnormally low tenders before having requested in writing explanations as to the constituent elements of the tender;

42. considérant que, en présence d'offres équivalentes émanant de pays tiers, la préférence doit être accordée, dans certaines limites, à l'offre communautaire;
42. Whereas, within certain limits, preference should be given to an offer of Community origin where there are equivalent offers of third-country origin;