Vertaling van "l'offre bonifiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

annuités bonifiées
years of pensionable service credited

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

barème d'offres [ barème d'offre | barème des offres | courbe des offres | courbe d'offre ]
supply schedule [ schedule of supply | supply curve ]

vente sur offres [ enchère par offres postales | vente aux enchères par offres postales | encan par offres postales | vente à l'encan par offres postales ]
mail bid sale

facteur agissant sur l'offre [ facteur au niveau de la production | facteur de l'offre | facteur entrant en jeu dans le domaine de l'offre | facteur lié à l'offre | facteur tenant à l'offre ]
supply-side factor

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation
invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'offre bonifiée totalise 111 millions de dollars.
The enriched human resources package consists of $111 million in total.

La conclusion que nous tirons et sur laquelle nous planchons est qu'ils veulent une offre bonifiée.
The conclusion that we're working on and drawing is that they want a better value proposition.

Notre offre bonifiée enlève la condition liée à l'article 47.
Our enhanced offer removes the condition relating to section 47.

Les deux parties ont toutefois nuancé leurs réponses à la suite d'un récent cas, soit l'offre de tarifs préférentiels de fin de communication faite par Hong Kong Tel à sa filiale, une entreprise de revente, offre bonifiée par rapport à celle de ses concurrents.
Both parties, however, qualified their answers in light of a recent case involving Hong Kong Tel's offering preferential call-termination rates to its reseller affiliate over that of its competitors.

Deuxièmement, que le leadership du fédéral dans ce dossier devrait comprendre le fait de donner l'ordre au ministre des Finances, qui est demeuré étrangement silencieux pendant toute cette affaire, d'élaborer un plan pour financer la portion fédérale d'une offre bonifiée d'indemnisation, en répartissant d'une façon différente les fonds alloués par le budget fédéral existant.
Second, federal leadership on this matter should involve directing the Minister of Finance, who has been strangely silent throughout all of this, to develop a plan for financing the federal portion of an expanded compensation package by reallocating funds within the existing federal budget.