Traduction de «l'offrant souhaite exercer » (Français → Anglais) :

4. Si l'offrant souhaite exercer le droit de recourir au retrait obligatoire, il l'exerce dans un délai de trois mois après la fin de la période d'acceptation de l'offre prévue à l'article 7.
4. If the offeror wishes to exercise the right of squeeze-out he/she shall do so within three months of the end of the time allowed for acceptance of the bid referred to in Article 7.

L'offrant qui souhaite exercer le droit de recourir au retrait obligatoire doit le faire dans un délai de trois mois après la fin de la période d'acceptation de l'offre.
If the offeror wishes to exercise the right of squeeze-out, he must do so within three months of the end of the time allowed for acceptance of the bid.

Par ailleurs, la Commission estime que la création de marchés du travail d'un caractère européen plus authentique, avec l'élimination des obstacles d'ordre linguistique, économique et social et avec une réduction importante des coûts d'ajustement et des déficits en compétences contribuera à renforcer l'efficacité du marché du travail en général en réduisant les pressions migratoires qui s'exercent sur ceux qui n'ont pas envie de se déplacer et en offrant de réelles possibilités à ceux qui souhaitent être mobiles.
The Commission also takes a view that establishing more genuinely European labour markets by removing linguistic, economic and social obstacles and significantly reducing adaptation costs and skills shortages will have the combined effect of increasing the efficiency of the labour markets by reducing pressure to migrate on those who do not wish to move while offering genuine possibilities for those who do.