Vertaling van "l'office sont récupérées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

graissage à circuit fermé | graissage à lubrifiant récupéré | graissage en circuit fermé | graissage par circuit d'huile | graissage par circulation | graissage par circulation d'huile | graissage par lubrifiant récupéré | lubrification à graisse récupérée | lubrification à huile récupérée
circulating lubrication | circulating oil lubrication | circulation oil | circulatory lubrication | closed-circuit lubrication | closed-circuit oiling

Armes à feu récupérées par la police : Étude de sites multiples
Firearms Recovered by Police: A Multi-site Study

pièce récupérée
reclaimed part

cire d'abeille récupérée [ cire d'abeille après extraction ]
bees-wax refuse

métrage trouvé [ pellicule récupérée ]
found footage

eau de lavage récupérée
advance wash

pâte récupérée
reclaimed pulp

vapeur achetée ou récupérée
bought and recycled steam

substance récupérée
recovered substance

terre récupérée [ polder | récupération des sols | terre réhabilitée ]
reclaimed land [ land reclamation | polder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, environ 90 p. 100 des dépenses de l'office sont récupérées auprès des sociétés qu'il réglemente.
Approximately 90% of the National Energy Board's total expenditures are recovered from the companies it regulates. Think of that in terms of what is happening in the Gulf right now, where we are finding that they are almost bereft of any kind of real regulation.

Environ 50 p. 100 du travail fait par l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers est accompagné de mesures de recouvrement des coûts et environ 75 p. 100 des dépenses de l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador sont récupérées.
About 50 per cent of the work of the Canada-Nova Scotia board is cost recovered and about 75 per cent of the spending of the Canada-Newfoundland and Labrador board is cost recovered.