Dans les cas exceptionnels où la confidentialité de l'enquête ne peut être assurée (par exemple lorsque les plus hautes instances dirigeantes ou politiques d'une institution, d'un organe ou d'un organisme sont concernées), l'Office devra recourir à d'autres moyens appropriés pour communiquer l'information.
For exceptional cases, in which the confidentiality of the investigation cannot be ensured (for instance if the highest management or political level of an institution, office, body or agency is concerned), the Office should use appropriate alternative channels of information.
