Traduction de «l'office de lutte antifraude avaient signalé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]

directeur de l'Office européen de lutte antifraude | directeur de l'OLAF
Director of OLAF | Director of the European Anti-Fraud Office

Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF)

Office européen de lutte antifraude | OLAF [Abbr.]
European Anti-Fraud Office | OLAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'autorité compétente (point de contact) du service de coordination de lutte antifraude (AFCOS) pour le signalement d'irrégularités à l'Office de lutte antifraude (OLAF) de l'Union européenne.
Competent Authority (Contact Point) of the Antifraud Coordinating Structure (AFCOS) for the reporting of irregularities to the E.U. Antifraud Office (OLAF).

Les données communiquées sont également utilisées, aux fins d'analyses variées, par l’Office de lutte antifraude (OLAF).
The data reported are also used for various analyses by the Anti-Fraud Office (OLAF).

se demande pourquoi les autorités espagnoles compétentes ont pris des mesures insuffisantes, alors que la Commission (Contrôle financier et DG agriculture) et l'Office de lutte antifraude avaient signalé des faiblesses des systèmes de contrôle; demande à l'Office de lutte antifraude d'ouvrir des enquêtes sur des irrégularités similaires commises dans le secteur du lin dans d'autres États membres; charge la commission du contrôle budgétaire de continuer à suivre les développements des ces affaires; attend de la Commission qu'elle applique des corrections financières rigoureuses à l'Espagne et aux autres États membres concernés dans le contexte de la procédure d'apurement des comptes; attend de la Commission qu'elle sanctionne comme il se doit toute violation de la législation communautaire par les producteurs de lin et les entreprises de transformation;
questions why insufficient action was taken by competent authorities in Spain, even though weaknesses in control systems were reported by the Commission (Financial Control and the Agriculture Directorate-General) and the Anti-Fraud Office; asks the Anti-Fraud Office to investigate similar irregularities in the flax sector in other Member States; asks the Committee on Budgetary Control to continue to monitor developments in those cases; expects the Commission to apply rigorous financial corrections to Spain and other Member States under the clearance of accounts procedure; expects the Commission to sanction adequately the violation of Community legislation both by the producers of flax and by the processing factories;

Les données communiquées font également l’objet d’une analyse par l’Office de lutte antifraude (OLAF).
The data reported is also examined by the Anti-Fraud Office (OLAF).

La coopération entre les administrations compétentes a été renforcée, notamment avec la capacité d'analyse des fraudes et irrégularités et l'unité de magistrats dont s'est doté l' Office de lutte antifraude (OLAF), coopération dont il est dressé un bilan annuel dans le cadre du rapport prévu à l'article 280 du Traité CE.
Cooperation between the relevant administrations was enhanced, thanks in particular to the capacity for analysis of fraud and irregularities and the magistrates unit set up within the European Anti-Fraud Office (OLAF); such cooperation is assessed each year in the report provided for by Article 280 of the EC Treaty.

26. rappelle que certaines des allégations formulées par ce fonctionnaire avaient déjà été portées à la connaissance de l'Office de lutte antifraude (OLAF) par d'autres canaux ou avaient fait l'objet d'enquêtes administratives;
26. Points out that some of the allegations made by the official had previously been brought to OLAF's notice by another party or had been the subject of administrative inquiries;

36. demande que l'Office de lutte antifraude et le Parlement européen soient informés, à titre confidentiel, des résultats de toute procédure disciplinaire engagée par une institution européenne sur la base d'une enquête de l'OLAF;
36. Calls for OLAF and the European Parliament to be notified, in confidence, of the outcome in cases where a European institution opens disciplinary proceedings on the basis of OLAF investigations;

D. considérant que cette diminution peut, dans une certaine mesure, aussi s'expliquer par le fait que parmi les cas faisant l'objet d'une enquête de l'Office de lutte antifraude (OLAF) n'ont été pris en compte, dans les statistiques, que ceux pour lesquels les enquêtes avaient pu être achevées en 2001, à l'exclusion de ceux pour lesquels des enquêtes avaient certes été ouvertes mais n'avaient pas encore pu être achevées,
D. whereas this reduction can partly be explained by the fact that, of the cases investigated by the Anti-Fraud Office (OLAF) only those concluded in 2001 were included in the statistics, and not those for which investigations had been opened, but not completed,

L'ensemble des informations transmises par le logiciel Ownres fait également l'objet d'une analyse par l'Office de lutte antifraude (OLAF).
All the information sent via the Ownres software is also analysed by the Anti-Fraud Office (OLAF).

L'ensemble des informations transmises par le logiciel « Ownres » fait également l'objet d'une analyse par l'Office de lutte antifraude (OLAF).
All the information sent via the "Ownres" software is also analysed by the Anti-Fraud Office (OLAF).