Traduction de «l'oeuvre de william » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams [ immunoélectrophorèse de Grabar et Williams ]
Grabar and Williams immunoelectrophoresis

poire Williams | poire William
poire Williams

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

durée de la protection d'une oeuvre, autre qu'une oeuvre photographique ou une oeuvre des arts appliqués
term of protection of a work, other than a photographic work or a work of applied art

Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping (du GATT) | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code

mise en oeuvre d'un système | mise en oeuvre | mise en application
implementation of a system | implementation

Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)
Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'innombrables artistes, réalisateurs et autres professionnels du théâtre du Canada et d'autres pays y ont participé, rendant ainsi les oeuvres de William Shakespeare accessibles à un plus grand nombre de personnes.
Innumerable artists, directors and other Canadian and foreign theatre professionals have participated in its productions, enlarging the audience for the work of William Shakespeare.

Je signale aux honorables sénateurs que je me suis employé à faire une étude poussée de l'histoire du libéralisme, en particulier en Ontario, et des rôles de cette formation qu'on appelait les réformateurs, connus par la suite sous le nom de Clear Grits et, plus tard, les libéraux. J'ai également étudié l'oeuvre de William Warren Baldwin, de Robert Baldwin, de William Lyon Mackenzie et de mon grand héros, bien entendu, George Brown.
Senators must know that I made it my business to look very clearly at the history of liberalism, particularly in Ontario, and the role of that group that was called the Reformers, who became the Clear Grits, who later became the Liberals, and the work of William Warren Baldwin, Robert Baldwin, William Lyon Mackenzie, and my great hero, of course, George Brown.

En 2001-2002, le tableau avait été prêté au Mémorial australien de la guerre, à Canberra, où il fut présenté aux côtés d’autres oeuvres de William Longstaff.
In 2001-2002, the painting was on loan to the Australian War Memorial in Canberra where it hung with other examples of William Longstaff’s work.

L'Ambassadeur americain aupres de la Communaute Europeenne, J. William MIDDENDORF II, a presente aujourd'hui au Commissaire CLINTON DAVIS sa derniere oeuvre musicale, une marche qu'il vient de composer en l'honneur de l'Annee Europeenne de l'Environnement.
The American Ambassador to the European Community, J. William Middendorf II, today presented his new European Community March, composed in honour of the European Year of the Environment to Commissioner Stanley Clinton Davis.