Traduction de «l'océan pacifique très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]
Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]

Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]

Océan Pacifique | Pacifique
Pacific | Pacific Ocean

Réunion internationale sur les actions conjointes de la jeunesse pour un océan Indien pacifique et une Asie et un océan Pacifique exempts d'armes nucléaires
International Meeting on Joint Youth Actions for a Peaceful Indian Ocean and a Nuclear Weapon-Free Asia and Pacific Ocean

Groupe d'étude sur le climat de l'océan Pacifique [ Groupe d'étude sur le climat de l'océan Pacifique tropical ]
Pacific Ocean Climate Studies Panel [ Tropical Pacific Ocean Climate Studies Panel ]

littoral du Pacifique [ côte du Pacifique | côte de l'océan Pacifique | bordure du Pacifique ]
Pacific Rim [ Pacific Coast ]

océan pacifique nord
North Pacific Ocean

études climatologiques dans l'océan Pacifique équatorial | EPOCS
equatorial pacific ocean climate studies | EPOCS

crevettes océan Pacifique
Pacific shrimps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certes, les méthodes de mesure se sont améliorées, mais l'endroit où étaient prises les mesures était au beau milieu de l'océan Pacifique, très loin des effets causés par l'homme.
True, methods of measurement have improved, but the measuring site was in the middle of the Pacific, far away from human effects.

Je vous rappelle que nous recevons très rarement des rapports de l’Océan pacifique - cette vaste étendue d’eau qui couvre un tiers de notre planète -, où les incidences des changements climatiques touchent déjà les habitants des petits États insulaires.
I recall that we very rarely get reports from the Pacific Ocean – the vast expanse of water that covers one third of this planet – but where the effects of climate change are already affecting people living in small island states.

Un autre exemple nous vient de l’océan Pacifique, où l’organisation régionale CIPT est parvenue à réduire très fortement certains types de captures accessoires, notamment celles de dauphins.
Another example comes from the Pacific Ocean, where the regional body, the IATTC, has succeeded in dramatically reducing certain types of by-catch, namely dolphins.

Il reste que par rapport à l'Atlantique, l'Océan pacifique dispose toujours de ressources halieutiques très riches et diversifiées, on y retrouve de grands nombres de saumons et plusieurs rivières, comme en témoigne l'archipel Broughton où 3,6 millions de géniteurs ont été recensés il y a deux ans.
One thing the Pacific Ocean still has compared to the Atlantic, I would suggest, is a very rich, diverse fisheries resource, large numbers of salmon and several rivers, as evidenced in the Broughton, where there were 3.6 million spawners two years ago.

Le Canada est entouré par trois océans où les écosystèmes sont très variés. Il y a le plus petit océan de la planète, l'océan Arctique, le plus grand, l'océan Pacifique, et le deuxième pour l'étendue, l'Atlantique.
Canada is surrounded by the waters of three oceans with a diversity of ecosystems: The smallest ocean in the world, the Arctic Ocean; the world's largest ocean, the Pacific Ocean; and the second largest ocean, the Atlantic Ocean.

Un scénario de ce genre sur la côte Est n'est pas très probable, mais la technologie des alertes aux tsunamis pour l'océan Pacifique est actuellement très avancée.
A scenario like that on the East Coast is not highly probable, but right now tsunami warnings for the Pacific Ocean are at a high state of development.

Je comprends que la réalité de la Colombie-Britannique est très différente de celle de l'Atlantique; une seule province est touchée par l'océan Pacifique, tandis qu'ici, dans l'Atlantique, plusieurs provinces se partagent une mer intérieure, qui est le golfe.
I realize that the situation in British Columbia is very different from the one here on the Atlantic; only one province is affected by the Pacific Ocean, whereas here, in the Atlantic region, several provinces share the same inner sea, the Gulf.