Vertaling van "l'octroi perpétuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation à taux variable perpétuelle [ OTV à durée indéterminée | OTV perpétuelle | effet à intérêt variable perpétuel | titre subordonné à durée indéterminée ]
perpetual floating-rate note [ perpetual floating rate note | perpetual FRN | perpetual floater ]

peine de réclusion criminelle à perpétuité incompressible | peine incompressible de réclusion perpétuelle | peine perpétuelle incompressible
whole life sentence | whole life tariff | whole life term

emprunt perpétuel de l'Etat | titre d'emprunt perpétuel de l'Etat
irredeemable government debt

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

mesure corrective d’octroi d’un accès | mesure corrective en matière d’octroi d’un accès | mesure corrective portant sur l’octroi d’un accès
access remedy

bêta perpétuelle [ version bêta perpétuelle ]
perpetual beta

débenture perpétuelle [ obligation perpétuelle ]
perpetual debenture

obligation perpétuelle | rente perpétuelle
perpetual bond | nonredeemable bond | nonmaturing bond | annuity bond | consol

obligation à taux variable perpétuelle | OTV perpétuelle | OTV à durée indéterminée
perpetual floating-rate note | perpetual floater | perpetual FRN

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut bâtir l'avenir sur l'octroi perpétuel de subvention sous une forme ou sous une autre.
You can't build the future on the basis of some form of perpetual subsidization.

- (EN) Monsieur le Président, l’essence même de ce rapport est l’expression de deux thèmes très chers à de nombreux députés de cette Assemblée: leur antiaméricanisme intrinsèque et leur perpétuelle volonté de se servir de n’importe quel prétexte pour exiger l’octroi de pouvoirs supplémentaires à l’Union européenne.
– Mr President, the essence of this report is the expression of two themes very popular with many Members of this Parliament: their inherent anti-Americanism and their never-ending desire to use any pretext to call for more powers to be given to the European Union.

En particulier, la Commission a considéré que même dans le secteur minier, l'octroi prolongé ou même perpétuel d'aides au fonctionnement peut nuire à la libre concurrence, peut fausser les échanges et, en définitive, va à l'encontre de l'intérêt de la Communauté.
In particular, the Commission takes the view that even in the mining industry, prolonged or permanent operating aid can hamper free competition, distort trade and, eventually, damage the Community's interests.