Traduction de «l'ocde a estimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

estimation du type A [ prévision de la classe A | estimation de la catégorie A ]
class A estimate

Comité directeur de la conférence de l'OCDE à Ottawa
Steering Committee for the OECD Ottawa Conference

Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales [ Principes directeurs pour des entreprises multinationales ]
OECD Guidelines for Multinational Enterprises [ Guidelines for Multinational Enterprises ]

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]

pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]
OECD countries

Système de l’OCDE pour les semences et plants forestiers | Système de l'OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international
OECD Forest Seed and Plant Scheme | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade

Commission de liaison du Conseil de l'Europe avec l'OCDE | CE/OCDE [Abbr.]
Council of Europe Liaison Committee with OECD | CE/OCDE [Abbr.]

OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]
OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]

valorisation de l'estime de soi
Self-esteem enhancement

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, l'OCDE a estimé qu'avec le vieillissement de la population, le ratio impôts/PIB du Canada baissera de 1,5 point.
In fact, the OECD has estimated that, as the population ages, the tax/GDP ratio in Canada will fall by 1.5 points.

Selon l'OCDE, on estime à 10 mille milliards de dollars l'argent caché dans des paradis fiscaux partout dans le monde.
According to the OECD, an estimated $10 trillion is hidden in tax havens around the world.

L'OCDE a estimé que l'Union européenne pourrait produire d'ici 2020 45% de plus de déchets qu'en 1995.
The OECD estimates that, by 2020, the EU could be generating 45% more waste than in 1995.

En 2007, l'OCDE a estimé que les coûts de la contrefaçon s'élevaient à 250 milliards de dollars par année.
I can put a dollar value on the global estimate that the OECD calculated: $250 billion a year in 2007.

H. considérant qu'une récente étude de l'OCDE a estimé que le commerce international né des violations des DPI s'établissait à 150 milliards d'euros en 2005, auxquels il convient d'ajouter la valeur des transactions nationales et les produits contrefaits ou piratés distribués sur Internet,
H. whereas a recent survey by the OECD estimated that international trade relating to IPR infringements amounted to as much as EUR 150 billion in 2005, to which should be added the value of national transactions and counterfeit and pirated products that are distributed through the Internet,

H. considérant qu'une récente étude de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a estimé que le commerce international né des violations des DPI s'établissait à 150 milliards d'euros en 2005, auxquels il convient d'ajouter les transactions nationales et les produits contrefaits ou piratés distribués sur Internet,
H. whereas a recent survey by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) estimated that international trade relating to IPR infringements amounted to as much as EUR 150 billion in 2005, to which should be added the value of national transactions and counterfeit and pirated products that are distributed through the internet,

Selon les chiffres du comité d'aide au développement de l'OCDE, on estime que l'UE dépense 1,4 milliard d'euros par an dans le domaine de l'aide internationale pour les programmes sanitaires et d'adduction d'eau.
Based on figures from the OECD development assistance committee it is estimated that the EU spends €1.4 billion a year in international aid for water and sanitation programs.

La Banque mondiale et l’OCDE ont estimé que les économies résultant d’une efficacité accrue étaient de l’ordre de 25% Notre rapporteur estime que le bénéfice net résultant du déliement de l’aide pourrait équivaloir à 5 milliards de dollars américains.
Estimates by the World Bank and the OECD of savings made through increased effectiveness are of the order of 25%. Our rapporteur estimates that the net benefit of untying could be the equivalent of as much as USD 5 billion in terms of cash.

Des experts du GATT et de l'OCDE ont estimé que l'élimination des restrictions au commerce fera progresser le commerce mondial de 240 milliards d'écus.
Experts at the Gatt and OECD have estimated that the impact of the removal of trade restrictions will give a boost to world trade of 240 billion Ecus.