Traduction de «l'occurrence m ernest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Occurrence | Survenue
Occurrence

coup au but | interception | occurrence | requête transmise
hit

occurrence diurne de l'amplification de signal
diurnal occurrence of signal enhancement

nombre d'occurrences
Number of occurrences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chef Ernest Campbell: En ce qui concerne votre commentaire ou votre question, je dirais qu'en l'occurrence, c'est la bande indienne Musqueam qui a fait une mauvaise affaire et pas les locataires.
Chief Ernest Campbell: In regard to your comment or the question about their not considering that somebody else was getting a bad deal—in this case it would be the Musqueam Indian Band—no, I don't think they did.

À mon avis, c'est ce qui se passe, particulièrement au chapitre des soins de santé, quand on sait que le gouvernement fédéral a promis, en 1966, de financer le régime canadien de soins de santé à hauteur de 50 p. 100. À l'époque, le premier ministre de ma province, en l'occurrence M. Ernest Manning, avait prédit que le gouvernement fédéral finirait pas contribuer beaucoup moins et laisserait les provinces payer la note.
I think particularly of health care, where in 1966 the federal government made a promise that it would be funding 50% of health care in the country. I know the premier of my province at the time, Ernest Manning, predicted that the federal government would wind up paying substantially less and would leave the provinces holding the bag.