En général, nous constatons que les problèmes s'expliquent par la nature de l'information que la tierce partie en l'occurrence l'entrepreneur souhaite retenir: s'agit-il d'informations commerciales vraiment significatives qui, si elles étaient rendues publiques, auraient un effet négatif sur l'entreprise.
Generally speaking, we find the discrepancies are whether or not the information that the third party that is, the contractor wants to hold back is truly significant commercial information that would affect them in a negative way if it got out.
