Traduction de «l'occurrence font apparaître » (Français → Anglais) :

i) les données communiquées pour l'année précédente (2013 en l'occurrence) font apparaître un déficit inférieur à 3 % du PIB; et
(i) the notified data for the previous year (2013 in these cases) show a deficit below 3% of GDP; and

i) les données communiquées pour l'année précédente (2012 en l'occurrence) font apparaître un déficit inférieur à 3 % du PIB; et
(i) the notified data for the previous year (2012 in these cases) show a deficit below 3% of GDP; and

Tout nouvel investissement dans les capacités qui n'est pas compensé par une réduction des capacités ailleurs aggravera le problème de surcapacité structurelle et le déplacera vers d'autres fournisseurs. Cependant, en l'occurrence, les données dont dispose la Commission font apparaître que le taux de croissance annuel moyen du marché des microprocesseurs entre 1997 et 2002 (5,14 % en termes de valeur) s'est situé bien au-dessus du taux de croissance annuel moyen de l'ensemble du secteur manufacturier dans l'EEE (4,8 %). En outre, selon les estimations pour les années 2003 à 2006, les perspectives pour ce marché sont excellentes, le taux de croissance devant s'établir à 17,71 % en termes de valeur.
In addition, the estimated figures for the years 2003 2006 show that the prospects for the market are excellent with an expected growth rate of 17.71 % in value.