Vertaling van "l'occurrence david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

occurrence d'entité | occurrence | instance d'entité | instance | occurrence d'entité spatiale
entity occurrence | occurrence | entity instance | instance

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

clamp de David
David hook

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

fréquence des incendies | occurrence des incendies | probabilité de feu (3)
fire occurrence (1) | fire frequency (2) | fire incidence (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure concerne également deux personnes étonnantes que j'ai rencontrées au cours de ce processus, en l'occurrence David et Kate Bagby.
This is about two amazing people. There are two amazing people whom I have met during this process, David and Kate Bagby.

Le gouvernement a proposé une mesure législative qui aborde inutilement — le député l'a bien remarqué — un certain nombre d'autres points sur lesquels les tribunaux se sont penchés dans le cas de David Chen, en l'occurrence le délai raisonnable et les gestes posés. Normalement, on aurait conclu que David Chen cherchait à protéger ses biens et que, pour ce faire, il a utilisé tous les moyens à sa disposition pour effectuer lui-même une arrestation.
The government has come forward with legislation that unnecessarily deals with, as the member has noted, a series of issues even though the courts in the David Chen case addressed his issue, which was the reasonableness of the time and the continuity of the actions where, under any normal and reasonable expectation, someone would have found that David Chen actually did protect his property by using all the means available to conduct a citizen's arrest.

Je suis rarement d’accord avec David Martin, mais c’est le cas en l’occurrence.
I rarely agree with David Martin but I do on this.

Nous allons maintenant entendre notre témoin suivant, qui n'est pas un étranger pour nous, en l'occurrence David Frankham de BDP Business Data Services Ltd. M. David Frankham (vice-président, Développement de l'entreprise, BDP Business Data Service Ltd.): Bonjour, et merci beaucoup.
We will hear from our next presenter, not a stranger to this committee, and welcome back David Frankham from BDP Business Data Service Ltd. Mr. David Frankham (Vice-President, Business Development, BDP Business Data Service Ltd.): Thank you very much.

[Traduction] L'hon. David M. Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, il n'est pas question en l'occurrence d'activités de renseignement sur les transmissions, mais du programme de sécurité de l'information, ou INFOSEC.
[English] Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, what we are talking about here is not signals intelligence, we are talking about the information security program, or INFOSEC.

Nous avons aujourd'hui pour témoins réunis en groupe d'experts, M. David Rideout, président, qui représente l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquiculture, Mme Sabine Jensen, directrice de la Conservation du secteur de la Colombie-Britannique, qui représente la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, ainsi que deux représentants du Lake Superior Regional Committee, en l'occurrence M. David Tremblay, son président et M. Kal Pristanski, membre du comité;
Today we have, as witnesses in a panel, the Canadian Aquaculture Industry Alliance, represented by Mr. David Rideout, president; the Canadian Parks and Wilderness Society, represented by Ms. Sabine Jensen, conservation director of the B.C. chapter; the Lake Superior Regional Committee, Mr. David Tremblay, chair, and Mr. Kal Pristanski, member;