Vertaling van "l'occasion pour commenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main
thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager

aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion
second-hand aircraft | used aircraft

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

marchandise d'occasion [ produit d'occasion | article d'occasion | occasion ]
secondhand merchandise [ second-hand good | pre-owned merchandise | preowned goods | second-hand goods ]

actifs d'occasion | immobilisations d'occasion
second-hand asset | used asset

manquer l'occasion | rater l'occasion
miss the chance | waste the chance

occasion d'innover | occasion d'innovation
opportunity for innovation | opportunity to innovate | opportunity of innovation

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

vérifier le potentiel d'objets d'occasion
assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi qu'il a été précisé plus haut, les pays candidats ont eu l'occasion de commenter les règles financières proposées avant leur adoption.
As stated previously, the applicant countries were given the opportunity to comment on the proposed financial rules before their adoption.

Comme l’indiquait déjà la communication de la Commission de juin 2007 consacrée au manque d’eau et à la sécheresse, le bilan de santé offre l’occasion d’examiner comment mieux intégrer dans la PAC les questions liées à la gestion de l’eau.
As already stated in the Commission's Communication on water scarcity and droughts of June 2007, the HC provides an opportunity to examine how to integrate further water management issues into the relevant CAP instruments.

10. Quelles ont été les difficultés rencontrées à l'occasion de l'application de l'article 7 et comment votre État membre les a-t-il résolues ?
10. Which difficulties were encountered in applying Art. 7 and how has your Member State overcome these?

Il faudrait saisir l'occasion de la négociation des interventions structurelles prévues pour les années 2000 à 2006, pour examiner avec une attention accrue comment combiner le plus efficacement les actions mises en oeuvre dans ce cadre avec les projets menés dans les programmes européens.
The opportunity should be taken to negotiate on the structural assistance planned for the years 2000 to 2006 in order to examine how best to combine projects implemented within this framework with projects undertaken in the European programmes.

L'ouverture d'une enquête approfondie donne aux parties intéressées l'occasion de commenter les mesures proposées et renforce la sécurité juridique pour les bénéficiaires de l’aide.
The opening of an in-depth investigation gives interested parties the possibility to comment on the proposed measure and increases legal certainty for the beneficiaries of aid.

[16] En ce qui concerne spécifiquement les services douaniers, l’élaboration d’une nouvelle stratégie et d’un plan d’action sur la gestion des risques et la sécurité de la chaîne d’approvisionnement requise par le Conseil le 18 juin 2013 offre une bonne occasion d’examiner comment tirer le meilleur parti d’un cadre commun renforcé pour la gestion des risques en matière de contrôles douaniers en vue de soutenir la collaboration entre les services douaniers et les autorités responsables de l’octroi des licences, les mesures d’exécution et la facilitation des échanges dans le futur.
[16] In relation specifically to customs, the development of a new Strategy and Action Plan on risk management and supply chain security requested by the Council on 18th June 2013 provides a key opportunity to consider how an enhanced Common Risk Management Framework for customs controls can best be exploited to support customs-licensing collaboration, enforcement and trade facilitation for the future.

La décision prise par la Commission d’ouvrir la procédure formelle d’examen donnera aux parties intéressées l’occasion de commenter la mesure.
The Commission’s decision to initiate a formal investigation procedure will give interested parties an opportunity to comment on the measure.

L’ouverture de cette procédure formelle d’examen donne au gouvernement suédois et aux parties intéressées l'occasion de commenter les premières conclusions de la Commission; elle ne préjuge pas de l’issue finale de l’affaire.
The opening of this formal investigation procedure gives the Swedish government and interested parties an opportunity to comment on the Commission’s preliminary findings. The opening of this procedure does however not prejudice the final outcome of this case.

Par souci de transparence et pour donner au plus grand nombre d'acteurs possible l'occasion de commenter et de prendre part à la discussion en cours, le groupe G10 Médicaments a décidé de consulter les acteurs concernés au sujet d'un document résumant les principales questions soulevées jusqu'à présent dans le cadre des activités du groupe.
In the interests of transparency, and to give as many stakeholders as possible an opportunity to comment and contribute to the ongoing discussion, the G10 Medicines Group agreed to consult stakeholders on a paper summarising the main issues raised in the Group's work so far.

Au cours de la conférence de presse qui aura lieu en fin d'après-midi, M. Millan aura l'occasion de commenter les interventions de la Communauté en Castilla la Mancha.
At the press conference to be held in the late afternoon, Mr Millan will have the opportunity of commenting on Community aid measures in Castile- La Mancha.