Vertaling van "l'occasion de formuler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main
thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager

aéronef d'occasion | aéronef usagé | appareil d'occasion | avion d'occasion
second-hand aircraft | used aircraft

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

marchandise d'occasion [ produit d'occasion | article d'occasion | occasion ]
secondhand merchandise [ second-hand good | pre-owned merchandise | preowned goods | second-hand goods ]

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

actifs d'occasion | immobilisations d'occasion
second-hand asset | used asset

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

manquer l'occasion | rater l'occasion
miss the chance | waste the chance

occasion d'innover | occasion d'innovation
opportunity for innovation | opportunity to innovate | opportunity of innovation

vérifier le potentiel d'objets d'occasion
assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8) Dans toute l'Union, le public a l'occasion de formuler des remarques sur les projets soumis à une EIE.
8) Throughout the EU the public is given an opportunity to comment on the projects that are subject to EIA.

Dans toute l'Union européenne, le public a l'occasion de formuler des remarques sur les projets soumis à une EIE.
Throughout the EU the public is given an opportunity to comment on the projects that are subject to EIA.

Certains États membres font savoir publiquement qu'une décision de vérification préliminaire va intervenir et donnent au public l'occasion de formuler des observations.
Some of the Member States publicise the fact that a screening decision is to be made and the public have an opportunity to comment.

L'ouverture d'une enquête approfondie donne aux Pays-Bas et aux tiers intéressés l'occasion de formuler des observations.
The opening of an in-depth investigation gives the Netherlands and interested third parties an opportunity to submit comments.

Je vais céder la parole à Neil, mais auparavant j'aimerais profiter de l'occasion pour formuler une petite plainte—en réalité, j'en ai beaucoup à formuler alors je vais me féliciter puisque je m'en tiens à une seule.
I'm going to hand it over to Neil. I just want to take the opportunity to have one complaint—and I know I've got in fact many, so I'll congratulate myself for limiting it to one.

L'ouverture des enquêtes approfondies donne aux parties tierces intéressées l’occasion de formuler leurs observations sur les mesures en cause. Elle ne préjuge en rien de leur issue.
The opening of in-depth inquiries gives interested third parties an opportunity to comment on the measures. It does not prejudge the outcome of the investigation.

S’il y a lieu, avant d’adopter des avis, de meilleures pratiques réglementaires ou des rapports, l’ORECE consulte les parties intéressées et leur donne l’occasion de formuler des observations dans un délai raisonnable.
Where appropriate, BEREC shall, before adopting opinions, regulatory best practice or reports, consult interested parties and give them the opportunity to comment within a reasonable period.

La Commission est invitée, sans préjudice de son droit d'initiative, à donner très tôt au Conseil et au Parlement européen, en vue d'améliorer l'efficacité de ce processus, l'occasion de formuler des observations sur la distinction entre les éléments essentiels et les dispositions supplémentaires et techniques.
The Commission is asked, without prejudice to its right of initiative, to give the Council and the European Parliament an opportunity to comment at an early stage, for the purpose of improving the efficiency of the process, on the distinction between the essential elements and the supplementary and technical provisions.

Au cours d'un premier échange de vues, les ministres ont eu l'occasion de formuler des observations sur les principes qui sous-tendent la communication de la Commission et, en particulier, sur le caractère approprié de la clause dite "du marché intérieur" qui repose sur le principe du pays d'origine.
In a first exchange of views, Ministers had the opportunity to comment on the principles underlying the Commission communication and in particular the appropriateness of the "internal market clause" based on the principle of the country of origin.

Au forum industriel sur l'élargissement à Paris le 26 octobre 2000, des représentants de l'industrie de l'UE et des pays candidats auront l'occasion de formuler des questions et des recommandations concrètes aux autorités nationales et à la Commission européenne concernant plusieurs des problèmes les plus sensibles pour les entreprises liés à l'élargissement.
At the Industrial Forum on Enlargement in Paris on 26 October 2000, Representatives of industry from the EU and candidate countries will have the opportunity to express concrete questions and recommendations to national authorities and to the European Commission, about some of the most critical issues for enterprises related to enlargement.