Vertaling van "l'occasion de cette espèce de débat exploratoire ne nous mènera nulle " (Frans → Engels) :

Évidemment, l'économie est un enjeu important, mais la question que nous examinons aujourd'hui à l'occasion de cette espèce de débat exploratoire ne nous mènera nulle part.
While of course the economy is important, this issue that we are debating now in a kind of take note debate is not something that leads anywhere.