Traduction de «l'occasion d'interagir davantage » (Français → Anglais) :

Dispose-t-on de preuves statistiques indiquant que les enfants écoutent, qu'ils font attention et qu'ils participent à ce genre de programme ou pensez-vous qu'il faudrait apposer un énorme babillard portant la mention « Pour les droits des enfants, appelez ce numéro » afin que le gouvernement ait l'occasion d'interagir davantage avec les jeunes?
Is there any statistical evidence that children are actually listening, paying attention and participating in these programs, or do you think you should have a big billboard saying, ``The Rights of the Child, Call This Number,'' that the government should have some more interaction with young people?

Alors, on a besoin de sensibiliser davantage nos enfants en général et de créer des occasions de faire interagir nos enfants nés au Canada et les enfants des immigrants.
So we need to sensitize our children more in general and to create opportunities for our children born in Canada to interact with the children of immigrants.