Traduction de «l'obtiendront assez facilement » (Français → Anglais) :

Lorsque les détaillants vous vendent ou me vendent une chemise, une serviette ou un chemisier, ils commandent le même article automatiquement et espèrent qu'ils l'obtiendront assez facilement et rapidement, mais on peut subir des mesures frontalières et avoir des problèmes d'approvisionnement si des retards additionnels importants se manifestent à la frontière.
When retailers sell you or me a shirt or a towel or a blouse, they automatically reorder it and expect that it will come through the system pretty seamlessly and quickly, but borders can get in the way of this and could cause some problems of supply if we run into additional significant delays at the border.

Comme nous l'avons dit précédemment, les personnes qui naîtront à l'avenir obtiendront un rendement qui ne s'élèvera qu'à 1,8 p. 100. Ce n'est donc un secret pour personne qu'en 1966, ou de nos jours, si l'on plaçait de l'argent dans un fonds privé, on obtiendrait assez facilement un rendement plus élevé que celui qui est indiqué ici.
As we said earlier, for people born in the future, the return is only 1.8%. So it's not a secret for anybody that in 1966, or nowadays, if you set aside money in a private fund, you could relatively easily get a higher return from what's shown here.