Qu’il s’agisse de la coordination des efforts des ministères, de l’obtention d’emplois pour les jeunes de la rue à Halifax, de l’établissement de liens entre de nouveaux arrivants et des employeurs à Toronto ou de la création de possibilités d’apprentissage et d’emploi pour les jeunes Autochtones de Regina, la collaboration au sein des gouvernements, entre ceux-ci et avec les différents secteurs a donné des résultats remarquables.
Whether co-ordinating efforts among government departments, finding employment for youth on the streets of Halifax, or connecting newcomers and employers in Toronto, or providing appropriate learning and employment opportunities for Aboriginal youth in Regina, collaborations inside and across governments and across sectors have had remarkable results.
