Traduction de «l'observatoire puisse remplir » (Français → Anglais) :

(11) Il existe déjà des organisations et organismes nationaux, européens et internationaux qui fournissent des informations de cette nature, et il importe que l'Observatoire puisse remplir ses fonctions en coopération étroite avec eux.
(11) There already exist national, European and international organizations and bodies supplying information of this kind, and the Centre should be able to carry out its tasks in close cooperation with them.

(18 bis) Il existe déjà des organisations et des organes nationaux, européens et internationaux qui fournissent des informations de cette nature et il importe que l'Observatoire puisse remplir ses fonctions en étroite coopération avec eux.
(18a) There already exist national, European and international organisations and bodies supplying information of this kind, and the Centre should be able to carry out its tasks in close cooperation with them.

(18 bis) Il existe déjà des organisations et des organes nationaux, européens et internationaux qui fournissent des informations de cette nature et il importe que l'Observatoire puisse remplir ses fonctions en coopération étroite avec eux.
(18a) There already exist national, European and international organisations and bodies supplying information of this kind, and the Centre should be able to carry out its tasks in close cooperation with them;

considérant qu'il existe déjà des organisations et organismes nationaux, européens et internationaux qui fournissent des informations de cette nature, et qu'il importe que l'observatoire puisse remplir ses fonctions en coopération étroite avec eux;
Whereas there already exist national, European and international organizations and bodies supplying information of this kind, and whereas the Centre should be able to carry out its tasks in close cooperation with them;