Traduction de «l'objet les personnages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animer des formes en 3D | créer une animation des visages pour les personnages 3D | animer des visages virtuels en 3D | créer et faire bouger un personnage 3D
create facial animation for 3D character | Animate 3D characters | animate 3D organic forms

personnage | personnage de jeu vidéo | personnage vidéoludique
character | video game character | video gaming character

personnage précréé | personnage prêt à jouer | personnage prétiré
pre-created character | ready-to-play character | pre-drawn character

commercialisation des personnages publicitaires [ marchandisage des personnages publicitaires ]
character merchandising [ trade character merchandising ]

modèle de personnage [ modèle de référence des personnages ]
model sheet [ photographic stat ]

fiche de personnage | feuille de personnage
character sheet

dessinateur de personnages publicitaires [ dessinatrice de personnages publicitaires ]
figure artist

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

étudier les relations entre des personnages
analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me souviens de Sol et Gobelet, ces personnages iconoclastes interprétés par Favreau et Durand, qui réaménageaient les espaces et les objets.
I remember Sol et Gobelet, those two wild and crazy guys played by Favreau and Durand, who looked at spaces and objects in different ways.

Selon les modifications proposées par le projet de loi C-49, l'approche du musée se limiterait à comprendre et à apprécier seulement des dates, des événements, des personnages et des objets.
With the amendments in Bill C-49, the museum’s approach would be limited to understanding and appreciating just dates, events, historical figures and objects.

Si vous avez exercé des fonctions politiques dans d'autres enceintes, et en particulier si vous avez joué un rôle de leader, vous ne savez que trop bien que c'est nous qui sommes sous les feux de la rampe et qui faisons les frais de l'adulation et parfois de la critique dont sont l'objet les personnages publics.
Those of us who have been active politicians in other chambers, and particularly those who have had leadership roles, know only too well that we receive the limelight, the adulation and sometimes the criticism given to public officials.

Dans ma lettre, j'ai écrit: «Peter, en tant que journaliste, est-ce que vous dévoileriez votre salaire à titre d'exemple au reste de la SRC pour montrer qu'en tant que journaliste vous souscrivez aux principes d'accès à l'information?» Il m'a répondu en disant: «Compte tenu de la surveillance, réelle ou imaginaire, dont font l'objet les personnages publics dans notre pays, peu de choses restent secrètes.
In my letter I said “Peter, as a journalist would you disclose your salary as an example to the rest of the CBC to show that you as a journalist believe in the principles of access to information”. He wrote me back a letter in which he said “Given the kind of scrutiny, both real and imagined, that public figures are faced with in this country, there are few things that remain private.

La plupart des objets de cette collection ont été classés comme appartenant au patrimoine en raison de leur association avec un événement ou un personnage historique, de leur valeur esthétique, ou de leur importance en rapport avec l'histoire et les traditions du Parlement.
Most of the objects in this collection have been given heritage designation for their association with a historical event or person, for their aesthetic value, or for their importance as part of the history and traditions of Parliament.