Vertaling van "l'objet du rapport de jean-luc " (Frans → Engels) :

Négociations sur le CFP 2014-2020: enseignements à tirer et voie à suivre Rapport: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0254/2014) Rapport sur les négociations sur le CFP 2014-2020: enseignements à tirer et voie à suivre [2014/2005(INI)] Commission des budgets
MFF negotiations 2014-2020: lessons to be learned and the way forward Report: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0254/2014) Report on negotiations on the MFF 2014-2020: lessons to be learned and the way forward [2014/2005(INI)] Committee on Budgets

Système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Rapport sur le projet de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Commission des budgets
System of own resources Report: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Report on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Committee on Budgets

Mesures d'exécution du système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Rapport sur les mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne [2014/2020(INI)] Commission des budgets Article 81, paragraphe 1
Implementing measures for the system of own resources Report: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Report on implementing measures for the system of own resources of the European Union [2014/2020(INI)] Committee on Budgets Rule 81(1)

Jean-Luc Bennahmias Objet: Organisme européen de contrôle des activités sportives
Jean-Luc Bennahmias Subject: A European body for monitoring sports

Je crois profondément que ces questions de défense, tout comme les relations extérieures qui font l'objet du rapport de Jean-Luc Dehaene, sont déterminantes pour l'avenir de l'Union.
I sincerely believe that defence issues, like those of external relations, which are dealt with in Jean-Luc Dehaene's report, are crucial for the Union's future.

Dans ses interventions, Jean-Luc Dehaene s'est attaché à dédramatiser l'échec de la Conférence intergouvernementale (CIG) qui s'est tenue à Bruxelles à la mi-décembre soulignant en particulier que 90 à 95% des dispositions de la future Constitution encore en débat voici quelques mois font désormais l'objet d'un large consensus.
Mr Dehaene was keen to play down the breakdown of the Intergovernmental Conference (IGC) held in Brussels in mid-December, pointing out that a broad consensus had now been reached on 90-95% of the provisions of the future Constitution that were still being debated just a few months ago.

M. Jean-Luc Dehaene a mis plus particulièrement l'accent sur le chapitre relatif à la "vie démocratique" qui fera l'objet de propositions de la part du Présidium dès la prochaine session de la Convention des 3 et 4 avril.
Mr Jean-Luc Dehaene, stressed in particular the "democratic life" chapter which will be the subject of proposals from the Presidium during the next session of the Convention that takes place on 3-4 April.

Ce qui pose, naturellement, la question de la cohérence entre le rapport du groupe de travail présidé par Jean-Luc Dehane sur l'action extérieure et le rapport de notre groupe.
This, of course, raises the question of consistency between the report of the Group chaired by Jean-Luc Dehaene on external action and our Group's report, which, I think, needs to be looked at more closely.

La Commission européenne a tenu sa première discussion sur le rapport de la future Conférence Intergouvernementale qui a été publié en début de semaine par Jean-Luc Dehaene, Richard von Weizsäcker et Lord Simon.
The European Commission has held a first discussion on the report on the forthcoming Inter-Governmental Conference, published earlier this week by Jean-Luc Dehaene, Richard von Weizsäcker and Lord Simon.