Vertaling van "l'objet d'études complémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducation complémentaire [ formation complémentaire | enseignement complémentaire | études complémentaires ]
further education

étude complémentaire [ étude prospective | étude catamnestique | étude par catamnèse ]
follow-up study [ follow-up study | prospective study | additional study ]

programme complémentaire [ programme d'études complémentaire ]
follow-up program

étude complémentaire
follow-up study

éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement
continuing education | continuing education and training | further education | further education and training

Laboratoire central d'étude d'objets d'art et historiques
Central Laboratory for Research into Objects of Artistic and Scientific Interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La neurotoxicité pour le développement et l'immunotoxicité pour le développement sont considérées comme des critères d'évaluation importants et pertinents de la toxicité pour le développement, qui pourraient faire l'objet d'études complémentaires.
Developmental Neurotoxicity and developmental immunotoxicity are regarded as important and relevant developmental toxicity endpoints, which could be further investigated.

Que les besoins du secteur bénévole fassent l’objet d’études complémentaires d’un comité du Sénat ou d’un groupe d’experts, dans le but d’étudier :
That the needs of the voluntary sector be the subject of further study, either by a Senate Committee or by an Expert Panel, in order to examine:

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, par conséquent, je propose: Que l'objet du projet de loi S-3 soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour étude complémentaire, et que le comité fasse rapport à la Chambre au terme de son étude.
Hon. Donald H. Oliver: I move, therefore, that the subject matter of Bill S-3 be sent to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for further study, and that that committee report back to this chamber when their study is completed.

Deux priorités à mi-parcours restent toujours à mettre en œuvre : une étude d'impact sur une éventuelle approche plus restrictive touchant les services complémentaires fournis à l'entité qui fait l'objet de la mission de contrôle légal, et une étude sur l'impact économique des régimes juridiques touchant la responsabilité du contrôleur.
Two mid-term priorities still remain to be implemented, i.e. a study on the impact of a more restrictive approach on additional services provided to the audited entity and a study on the economic impact of auditor liability regimes.

Il s'agit essentiellement de déterminer si le projet de loi devrait faire l'objet d'une étude complémentaire en comité.
It is essentially a question of whether or not the bill should be given further committee study.

D'autres sont à l'étude et devraient faire l'objet de développements complémentaires, y compris pour améliorer le système afin de réduire à terme les coûts opérationnels et augmenter sa fiabilité suite aux recommandations des groupes de standardisation et certifications internationaux.
Others are being studied and will probably be the subject of additional developments, including those to improve the system in order to reduce the operational costs in the long term and increase its reliability in the light of the recommendations of the international standardisation and certification groups.

À cette fin, la Commission a lancé une étude dont les résultats devraient être connus au début de l'année 2000, qui servira de point de départ pour l'établissement d'une liste de substances devant faire l'objet d'une évaluation complémentaire visant à déterminer leur rôle dans la perturbation endocrinienne.
To this end, the Commission has launched a study, the results of which are expected in early 2000. It will serve as a first step in establishing a list of substances for further evaluation of their role in endocrine disruption.

Sur cette base, la Commission, comme elle l'avait déjà fait savoir lors de la session du Conseil du 30 juin 1987, confirme son intention de modifier la proposition actuelle par l'application d'un coefficient négatif (- 50 %) à la cotisation prévue pour les huiles marines, afin d'éviter le risque de substitution de celles-ci par d'autres graisses animales (suif, saindoux), non soumises au mécanisme de stabilisation (1) "le proposition de la Commission sur le mécanisme de stabilisation pour les matières grasses fera l'objet d'une étude complémentaire et d'une consultation avec les principaux partenaires commerciaux de la Communauté.
On this basis, as already announced at the 30 June 1987 Council meeting, the Commission confirms its intention to amend the present proposal by the application of a negative coeficient (-50 %) to the levy planned for marine oils to dispel the danger of substitution of these by other animal fats (tallow, lard), not subject to the stabilization mechanism (1) "The Commission's proposal on the stabilization mechanism for oils and fats will be the subject of a supplementary study and consultation with the Community's main trading partners.