Vertaling van "l'objet d'inspections régulières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérification périodique [ inspection périodique | inspection régulière | inspection courante ]
routine inspection [ routine check | periodic inspection ]

activité réelle d'inspection régulière
actual routine inspection effort | ARIE [Abbr.]

activité réelle d'inspection régulière prévue | PLARIE [Abbr.]
planned actual routine inspection effort | PLARIE [Abbr.]

activité maximale d'inspection régulière
maximum routine inspection effort | MRIE [Abbr.]

inspection régulière
informal inspection

inspection régulière
calendar inspection

mener des inspections régulières des composantes opérationnelles des programmes de sécurité de la technologie de l'information
conduct scheduled inspections of information technology security programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les certificats de performance énergétique doivent devenir plus fiables, les systèmes de chauffage et de climatisation doivent faire l'objet d'inspections régulières et les États membres établiront des plans nationaux sur les bâtiments à très faible consommation d’énergie.
Energy performance certificates should become more reliable, heating and air-conditioning systems regularly inspected and the Member Sates will draft national plans on low energy buildings.

704.84 Il est interdit à l’exploitant aérien d’utiliser un aéronef à moins que l’équipement de secours transporté à bord de l’aéronef en application de la section II de la sous-partie 2 de la partie VI ou de la présente section ne soit conforme aux Normes de service aérien commercial et ne fasse l’objet d’inspections régulières selon le calendrier d’inspection précisé dans le manuel d’exploitation de la compagnie.
704.84 No air operator shall operate an aircraft unless the emergency equipment carried on board the aircraft pursuant to Division II of Subpart 2 of Part VI or this Division meets the Commercial Air Service Standards and is inspected regularly in accordance with the inspection schedule set out in the air operator’s company operations manual.

703.82 Il est interdit à l’exploitant aérien d’utiliser un aéronef à moins que l’équipement de secours transporté à bord de l’aéronef en application de la section II de la sous-partie 2 de la partie VI ne soit conforme aux Normes de service aérien commercial et ne fasse l’objet d’inspections régulières selon le calendrier d’inspection précisé dans le manuel d’exploitation de la compagnie.
703.82 No air operator shall operate an aircraft unless the emergency equipment carried on board the aircraft pursuant to Division II of Subpart 2 of Part VI meets the Commercial Air Service Standards and is inspected regularly in accordance with the inspection schedule set out in the air operator’s company operations manual.

D'autres parcs de maisons mobiles sur des terrains non autochtones auraient fait l'objet d'inspections régulières, mais dans ce cas, la situation s'est dégradée au point où les eaux d'égouts brutes sortaient carrément de la terre.
Over time, while other mobile home parks on non-native land would have had regular inspections, this literally got to the point where there was raw sewage coming out of the ground.

Les compagnies feront toutes l'objet d'inspections régulières.
All companies will be inspected regularly.

faire l’objet d’inspections régulières au moins deux fois par an.
undergo regular inspections at least twice a year.

faire l'objet d'inspections régulières, au moins deux fois par an, en vue d'assurer que les conditions d'agrément restent remplies.
undergo regular inspection, at least twice a year, to ascertain that the requirements for approval continue to be fulfilled.

en ce qui concerne les inspections post mortem, le vétérinaire officiel doit contrôler régulièrement le travail des auxiliaires officiels et, dans le cas des animaux ayant fait l'objet d'un abattage d'urgence hors de l'abattoir, effectuer lui-même l'inspection.
in relation to post-mortem inspection, the official veterinarian must regularly check the work of official auxiliaries and, in the case of animals having undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse, carry out the inspection personally.

3)en ce qui concerne les inspections post mortem, le vétérinaire officiel doit contrôler régulièrement le travail des auxiliaires officiels et, dans le cas des animaux ayant fait l'objet d'un abattage d'urgence hors de l'abattoir, effectuer lui-même l'inspection.
in relation to post-mortem inspection, the official veterinarian must regularly check the work of official auxiliaries and, in the case of animals having undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse, carry out the inspection personally.

Toutefois, l'activité devra se conformer aux conditions d'exploitation stipulées dans les annexes aux règlements d'utilisation des terres pour les activités d'exploitation du quartz et des placers (2005) Ces projets feront l'objet d'inspections régulières pour assurer qu'ils relèvent bien de la première catégorie et qu'ils sont conformes aux conditions d'exploitation prescrites.
However, the activity must conform to operating conditions that will be set out in the appendices to the land use regulations for both quartz and placer activities (2005) Such mining projects will be regularly inspected to ensure they fall within Class I and that they comply with the prescribed operating conditions.