Traduction de «l'objet d'achats transfrontaliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achat transfrontalier [ achat outre-frontière ]
crossborder purchase [ cross-border purchase | transborder purchase ]

achat transfrontalier
cross-border purchase

achats transfrontaliers
cross-border shopping

glace d’impulsion | glace qui fait l'objet d'un achat impulsif
ice-cream bought on impulse | impulse ice-cream | impulse purchase ice-cream

Enquête sur la Première Nation des Mississaugas de la New Credit, revendication relative à l'achat de Toronto [ Première Nation des Mississaugas de la New Credit : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à l'achat de Toronto ]
Mississaugas of the New Credit Nation Inquiry, Toronto Purchase Claim [ Mississaugas of the New Credit First Nation: Report on: Toronto Purchase Claim ]

Convention portant loi uniforme sur la représentation dans les rapports internationaux en matière de vente et d'achat d'objets mobiliers corporels
Convention Providing a Uniform Law on Agency of an International Character in the Sale and Purchase of Goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons donc dire si notre étude a porté sur 30 p. 100 des produits faisant l'objet d'achats transfrontaliers, ou de quel pourcentage il s'agissait. Toutefois, nous sommes d'avis que ces produits, de façon générale, constituaient une représentation assez juste des biens non durables, durables et semi-durables, ainsi que du secteur automobile.
However, we do believe that the goods generally fairly represented non-durables, durables and semi-durables, as well as the auto sector.

Des projets pilotes qui voient l'utilisation de porte-monnaie électroniques pour les virements transfrontaliers ou les achats via Internet ont fait l'objet d'une présentation et il a aussi été question de la possibilité d'effectuer des paiements par l'intermédiaire d'un téléphone mobile ou d'un portable.
Pilot projects involving the use of electronic purses for Internet purchases or cross-border transfers were also presented and the potential for payment via mobile phones or portables discussed.