Traduction de «l'objectif‑clé de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand objectif | objectif clé | objectif principal
Europe 2020 headline goal | headline target

être un élément clé de notre démocratie [ faire partie intégrante de notre démocratie ]
be integral to our democracy

Le savoir, clé de notre avenir : le perfectionnement des compétences au Canada - la Stratégie d'innovation du Canada
Knowledge Matters: Skills and Learning for Canadians -Canada's Innovation Strategy

Emploi-avenir, le monde du travail : le savoir, clé de notre avenir, le perfectionnement des compétences au Canada
Job Futures, World of Work: Knowledge Matters, Skills and Learning for Canadians

objectifs de performance clés | KPT
key performance targets | KPTs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté a déclaré: «Notre objectif est et reste d'obtenir la pleine réciprocité en matière de visas avec le Canada et les États-Unis. Notre engagement sans relâche et nos patients contacts diplomatiques au cours de l'année écoulée ont déjà débouché sur des résultats concrets avec le Canada, et nous sommes déterminés à suivre la même voie avec les États-Unis. Le dialogue avec nos partenaires stratégiques constitue la clé pour avancer et nous sommes sur le bon chemin».
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "Our goal is and remains to obtain full visa reciprocity with both Canada and the U.S. Our continued engagement and patient diplomatic contacts over the past year have brought tangible results already with Canada, and we are committed to proceeding in the same way with the U.S. Dialogue with our strategic partners is the right way forward and we are on the right track".

C’est pourquoi la signature d’un accord d’association et d’accords de libre-échange exhaustifs doit devenir un objectif clé de notre politique étrangère pour le Caucase du Sud.
This is another reason why the signing of an association agreement and of comprehensive free trade agreements must become a key objective in our foreign policy for the South Caucasus.

Elle représente un objectif clé de notre politique des droits de l’homme et je tiens personnellement à voir l’Union européenne jouer un rôle majeur dans cet effort, notamment au sein des Nations unies.
It represents a key objective of our human rights policy and I am personally committed to seeing the European Union play a lead role in this effort, notably within the United Nations.

En outre, l’amélioration de la gestion des finances publiques est un objectif clé de notre aide budgétaire.
Furthermore, improving the management of public finances is a key objective of our budget aid.

Les activités de l’UE dans des domaines clés contribuant à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, telles que les investissements dans les infrastructures, la recherche, le développement et l’innovation, le déploiement de notre stratégie numérique pour l’Europe, les initiatives pour les compétences et l’emploi, notre politique en matière d’échanges et d’investissement, notre politique maritime ainsi que nos politiques liées au marché intérieur, à la concurrence, au transport et à l’énergie, à l’environnement et au climat, suivront étroitement les évolutions de la politique industrielle.
EU activities in key areas contributing to the achievement of Europe 2020 objectives, such as investments in infrastructures, RD and innovation, the development of our Digital Agenda for Europe, policy actions for skills and employment, our trade and investment policy, our internal market policies, our competition policy, transport and maritime policy, our energy, environment and climate policies, will be closely coordinated with developments in industrial policy.

L’amélioration des relations économiques et commerciales s’avérera bénéfique tant pour l’Inde que pour l’UE, mais il est indispensable que l’éradication de la pauvreté soit l’un des objectifs clés de notre contribution.
Improving economic and trade relations will prove to be of mutual benefit to both the EU and India, but it is essential that a key objective of our contribution to economic development is the eradication of poverty.

La Commission a identifié quatre actions-clés comme étant les prochaines étapes en direction de notre objectif commun.
The Commission has identified four key actions which constitute the next steps towards our common vision.

Les objectifs clés de notre politique consistent à continuer d'assurer la prospérité des Canadiens, à assurer la sécurité de l'approvisionnement des Canadiens pour veiller à ce qu'ils aient accès à de l'énergie à un prix compétitif, et enfin à promouvoir le développement durable de notre secteur énergétique, tout en respectant nos objectifs environnementaux.
The key objectives of our framework, of course, are to continue to ensure prosperity for Canadians; to ensure the security of supply for Canadians to ensure that they have access to competitively priced energy; and finally, of course, to promote the sustainable development of our energy sector in a way that is consistent with our environmental objectives.