Traduction de «l'objectif très précis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ultra-grand angulaire | objectif à très grand angle | œil de poisson
extreme wide-angle lens | fish eye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En général, les États membres n'ont pas défini d'objectifs très précis en matière de handicaps.
In general, Member States have not defined very precise objectives and targets on disability issues.

Le champ d'application initialement très large de la stratégie a donné un tableau complet; son recentrage devrait maintenant permettre une mise en œuvre efficace, avec des objectifs plus précis et une cohérence améliorée avec les autres politiques.
The original broad scope of the Strategy has offered a full picture; now a refocusing would ensure effective implementation, with more precise goals and enhanced coherence with other policies.

Mais pour répondre au député, oui, il faut effectivement garder l'objectif très précis, qui est ce que nous devons apporter au Code criminel, si on doit apporter quelque chose, pour atteindre l'objectif ultime qui est de mettre un terme au fléau de l'alcool au volant.
But in reply to the member, yes, we must maintain a clear objective, which is to deal with the Criminal Code, if anything in it has to be dealt with, to achieve the ultimate objective which is to put an end to the problem of impaired driving.

Le présent règlement ayant un objet très précis, son objectif peut être atteint, conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité, en laissant aux États membres la latitude d’opter pour l’octroi d’un accès limité des membres du grand public conformément au présent règlement.
Given its very specific subject matter, the objective of this Regulation can be achieved whilst, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, leaving the Member States the flexibility to choose whether to grant limited access for members of the general public in accordance with this Regulation.

J’ajoute que cette méthode de la feuille de route est une méthode basée sur des critères très objectifs, très précis, qui permettent aussi de stimuler ces futurs États membres à justement bien prendre conscience que nous avons une Europe des règles, une Europe des valeurs.
I would add that this road map method is one based on very objective, very precise criteria, which also help encourage these future Member States to actually realise that we have a Europe of rules, a Europe of values.

Ce projet de loi assure de l'aide au développement officielle avec un objectif très précis, celui de réduire la pauvreté.
This bill would ensure official development assistance with the very specific goal of reducing poverty.

Le projet de loi présenté aujourd'hui, qui a un objectif très précis, celui de la protection des espèces en péril, est sans doute demandé par les contribuables.
The bill before us today, which has a very specific objective—to protect species at risk—has undoubtedly been requested by taxpayers.

Voilà quelle était la situation, honorables sénateurs, lorsque l'OTAN a amorcé ses frappes aériennes visant des objectifs très précis.
This was the situation, honourable senators, when NATO embarked on its air campaign with very clear objectives.

C'est un ministère qui a un objectif très précis.
It is a department with a very specific objective.