Traduction de «l'objectif poursuivi consiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'objectif consiste à réduire les rejets par le piégeage et l'élimination définitive des polluants
the objective is to reduce emissions through the capture and stable disposal of pollutants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les objectifs poursuivis consistent par exemple à réduire de moitié le gaspillage alimentaire d'ici à 2020, à transformer les déchets en ressources et à éliminer presque totalement la mise en décharge.
For example halving edible food waste by 2020, making waste a resource and virtually eliminating landfilling.

L'objectif poursuivi consiste à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets nocifs liés à la production et à la gestion des déchets.
The purpose is to protect the environment and human health through the prevention of the harmful effects of waste generation and waste management.

Les objectifs poursuivis consistent à produire des incitations pour une utilisation optimale des infrastructures existantes et la réalisation des investissements nécessaires dans les nouvelles infrastructures.
Incentives have therefore been introduced to encourage both the optimal use of existing infrastructure and the necessary investment in new infrastructure.

L'objectif poursuivi consiste à vous présenter d'ici trois à cinq années une nouvelle loi en matière de gouvernance crie.
The intention is to present a new Cree Nation governance law for your consideration within three to five years.

L'objectif poursuivi consiste à mieux intégrer les régions ultrapériphériques dans leur espace socio-économique et culturel en réduisant les barrières qui limitent les possibilités d'échanges avec le milieu géographique de ces régions, très éloignées du continent européen, mais très proches des marchés géographiques de la Caraïbe, d'Amérique et d'Afrique, et notamment des pays ACP.
The aim is to enlarge the natural area of socio-economic and cultural influence of the outermost regions (including the treatment of questions concerning migratory populations) by reducing the barriers which restrict trade with their geographical neighbours. These regions are very far from the European mainland but very close to the geographical markets of the Caribbean, America and Africa, particularly those of the ACP countries.

L'objectif poursuivi consiste à garantir l'égalité de traitement des personnes condamnées dans l'ensemble de l'Union européenne afin que, par exemple, les personnes condamnées dans un État membre autre que celui dont elles sont un ressortissant ne font pas l'objet de discriminations en raison de leur nationalité.
This is designed to ensure equality of treatment for convicted persons throughout the EU so that, for example, those sentenced in a Member State other than their own are not discriminated against by virtue of their foreign nationality.

L'objectif poursuivi consiste à éliminer totalement les réducteurs chimiques, ce qui permet non seulement de minimiser la contamination par les effluents des bains de teinture, mais aussi de récupérer facilement les eaux de ces bains et de les réutiliser plusieurs fois.
The objective is total elimination of chemical reducers, which not only minimises contamination from dye-bath waste, but also allows easy recuperation and multiple reuse of dye-bath water.

L'un des principaux objectifs poursuivis consiste à lancer un débat sur une éventuelle législation future régissant l'ensemble des travaux statistiques dans ce domaine.
One of the main aims is to have a discussion about possible future legislation to underpin all statistical work in the field.

Les objectifs poursuivis consistent à accroître le taux d'emploi des femmes et à réduire leur taux de chômage et à faciliter une meilleure articulation entre la vie professionnelle et familiale ;
The aims are to increase the employment rate of women, to reduce unemployment rates among women and to make it easier to reconcile working with family life;