Vertaling van "l'objectif officiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectifs officiels de taux d'inflation
formal inflation targets

objectifs officiels exonérés d'impôt
declared exempt objectives

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

journal officiel
Official Journal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a à nouveau dépassé l’objectif officiel; néanmoins, la banque centrale a réduit les taux d’intérêt.
It again exceeded the official target; nevertheless the central bank cut interest rates.

La banque centrale a réduit les taux d’intérêt, même si le taux d’inflation est resté nettement supérieur à l’objectif officiel.
The central bank cut interest rates even though inflation remained well above the official target.

L'autorisation préalable visée au point 4) n'est pas requise pour les transferts de fonds ou les transactions qui sont nécessaires aux objectifs officiels d'une mission diplomatique ou consulaire d'un État membre en RPDC ou d'une organisation internationale bénéficiant d'immunités en RPDC conformément au droit international».
The prior authorisation referred to in point (4) shall not be required for any transfer of funds or transaction which is necessary for the official purposes of a diplomatic or consular mission of a Member State in the DPRK or an international organisation enjoying immunities in the DPRK in accordance with international law’.

L'autorisation préalable visée au point 4) n'est pas requise pour les transferts de fonds ou les transactions qui sont nécessaires aux objectifs officiels d'une mission diplomatique ou consulaire d'un État membre en RPDC.
The prior authorisation referred to in point (4) shall not be required for any transfer of funds or transaction which is necessary for the official purposes of a diplomatic or consular mission of a Member State in the DPRK.

5)L'autorisation préalable visée au point 4) n'est pas requise pour les transferts de fonds ou les transactions qui sont nécessaires aux objectifs officiels d'une mission diplomatique ou consulaire d'un État membre en RPDC ou d'une organisation internationale bénéficiant d'immunités en RPDC conformément au droit international.
(5)The prior authorisation referred to in point (4) shall not be required for any transfer of funds or transaction which is necessary for the official purposes of a diplomatic or consular mission of a Member State in the DPRK or an international organisation enjoying immunities in the DPRK in accordance with international law.

Ces projections sont conformes à l’objectif officiel de déficit de 2,0 % du PIB fixé en février 2008.
This is in line with the official deficit target of 2,0 % of GDP set in February 2008.

Cette évolution est conforme à l’objectif officiel d’un déficit de 2,1 % du PIB.
This is in line with the official target of a deficit of 2,1 % of GDP.

1. L’importance égale de tous les objectifs n’étant pas encore reconnue, nous recommandons d’attribuer un ordre de priorité aux six objectifs officiels des programmes (lorsqu’il s’agit d’énoncer leurs objectifs précis).
1. As the equal importance of all the objectives is not yet recognised, we recommend prioritising the Programmes' six official objectives (in terms of the specified goals of the Programmes).

Les partenaires des projets, les étudiants participants et les autres acteurs concernés souscrivent dans les grandes lignes aux objectifs officiels, particulièrement en ce qui concerne la «promotion d’une meilleure entente mutuelle» et «l’amélioration de la qualité du développement des ressources humaines».
The official objectives are mainly subscribed to by project partners, participating students and other stakeholders, especially so with regard to the objectives of “promoting closer mutual understanding” and “improving the quality of human resource development”.

Les prévisions du printemps 2004 de la Commission tablent sur un déficit public de 3,4 % du PIB pour 2004, soit un niveau nettement supérieur à l'objectif officiel d'un déficit de 2,8 % du PIB.
The Commission 2004 Spring forecast projects a general government deficit of 3,4 % of GDP for 2004, thereby significantly above the official target of a deficit of 2,8 % of GDP.