Traduction de «l'objectif est justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

justement [ précisément | il se trouve que ]
as it happens [ it just so happens ]

congédier justement
dismiss with just cause

justement
as a matter of fact

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, notre objectif est justement de favoriser la création d'un État palestinien indépendant et souverain vivant en paix et en sécurité aux côtés de l'État d'Israël et des autres pays limitrophes».
Because what we want to achieve is the establishment of an independent and sovereign Palestinian State living side by side, in peace and security, with the State of Israel and other neighbours".

L'importance du programme «Culture 2000» pour la promotion de la coopération culturelle en Europe (seule initiative communautaire ayant cet objectif), ainsi que son importance pour la création d'un espace culturel commun aux peuples de l'Europe, a justement été soulignée par l'évaluateur.
The importance of the action developed by the Culture 2000 Programme for the promotion of cultural co-operation in Europe (the only Community initiative with such purpose), as well as its importance for the creation of a cultural area common to the European people has been rightly emphasised by the evaluator.

Notre objectif est justement de faire des choses qui soient légales et également d'atteindre des objectifs politiques en termes de résultats pour les citoyens.
Our aim is precisely to do things that are legal and that reach our political objectives as far as results for the Canadian people are concerned.

L'objectif ultime d'un réseau plus flexible permettant une fixation plus adéquate des prix consiste justement à optimiser l'efficacité du système dans son ensemble, entraînant ainsi une baisse des coûts pour le consommateur.
The ultimate aim of having a more flexible grid with more adequate pricing is exactly to optimise overall system efficiency, leading to lower costs for consumers.

Il y a quand même trois objectifs visés, et les autres objectifs visent justement à amoindrir le poids démocratique du Québec à l'intérieur de la Chambre des communes, des institutions démocratiques.
There are three objectives and the others seek to decrease the democratic weight of Quebec in the House of Commons and in democratic institutions.

Cette consultation, qui vise une meilleure utilisation des capacités aéroportuaires, va de pair avec l'adoption par la Commission le 6 septembre dernier des lignes directrices sur les aides aux aéroports régionaux, dont l'un des objectifs est justement de limiter la congestion aérienne grâce à un développement régional équilibré.
This consultation looks to a better use of airport capacity. It should be seen in connection with the adoption by the Commission on 6 September of guidelines on aid to regional airports, one objective of which is to limit air congestion through balanced regional development.

Comme il a déjà été développé ci-dessus, selon la position de la Commission, les dispositions relatives aux aides d’État dans l’acte d’adhésion avaient justement comme objectifs que la Commission révise toutes les mesures qui auraient menacé de fausser la concurrence entre les États membres, au moment de l’adhésion.
As already discussed above, the Commission takes the view that the purpose of the State aid provisions contained in the Accession Act was precisely to ensure that all measures which might distort competition between Member States as of the date of accession were reviewed by the Commission.

L’objectif était justement d’offrir un meilleur service, et c’est aussi l’utilisateur qui doit être au centre de la libéralisation de la poste.
The aim was simply to offer a better service and also to put the emphasis on the user in liberalising the postal services.

Le sénateur Graham: L'un de nos objectifs est justement d'accroître les effectifs policiers dans les rues.
Senator Graham: That is the case. One of the objectives is to increase the complement of police on the street.