Traduction de «l'objectif du code » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

symbole du code objectif
objective code symbol

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

Objectifs, directives et codes de pratique en matière de qualité de l'environnement
Environmental Quality Objectives and Guidelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question n 483 M. Scott Simms: En ce qui concerne l’examen du Code national du bâtiment du Canada qui doit débuter en 2015: a) des modifications au Code sont-elles envisagées afin de faire de la sécurité des pompiers et des autres premiers intervenants l’un des objectifs du Code; b) des modifications au Code sont-elles envisagées en matière d’installation de gicleurs dans les établissements de soins de santé et les résidences-services existants ou neufs; c) quels associations ou syndicats du secteur ont été consultés au sujet des modifications envisagées relativement aux points a) ou b)?
Question No. 483 Mr. Scott Simms: With regard to the current 2015 code review cycle of the National Building Code of Canada: (a) are amendments to the code under consideration that would make the safety of firefighters and other first responders an objective under the code; (b) are amendments to the code under consideration concerning the installation of sprinkler systems in existing and new health-care and assisted-living facilities or other collective residences; and (c) which industry associations or unions have been consulted with respect to any amendments under consideration as described in (a) or (b)?

Elle permet également aux États membres de mettre en application les principes et les objectifs du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel en matière de commercialisation, d'information et de responsabilités des autorités sanitaires.
It also provides for Member States to give effect to principles and aims of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes dealing with marketing, information and responsibilities of health authorities.

La Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, l'Islande, la Lettonie, la Lituanie, la Norvège, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la République tchèque déclarent qu'elles partagent les objectifs du code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements, qui a été formellement adopté par l'Union européenne le 8 juin 1998, et qu'elles se rallient aux critères et principes figurant dans le code, dont elles s'inspireront dans leurs politiques nationales de contrôle des exportations.
Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia declare that they share the objectives of the EU Code of Conduct on Arms Exports formally approved by the European Union on 8 June 1998 and align themselves to the criteria and principles contained in the Code, which will guide them in their national export control policies.

Les objectifs du code ont été atteints et il a été choisi comme modèle par de nombreux Etats tiers en Europe et au-delà.
The objectives of the Code have been attained and it has been used as a model by many non-Community states both in Europe and outside.

2. OBJECTIFS DU CODE DES VISAS ET ÉVALUATIONS PRÉCÉDENTES
2. OBJECTIVES OF THE VISA CODE AND PREVIOUS ASSESSMENTS

La consolidation et, partant, la simplification, du cadre juridique étaient l’un des objectifs du code des visas.
Consolidation, and therefore simplification, of the legal framework was one aim of the Visa Code.

2..OBJECTIFS DU CODE DES VISAS ET ÉVALUATIONS PRÉCÉDENTES.
2..OBJECTIVES OF THE VISA CODE AND PREVIOUS ASSESSMENTS.

2.1..Objectifs du code des visas.
2.1..Objectives of the Visa Code.

L'objectif du code est d'établir un ensemble de règles susceptibles de garantir un fonctionnement efficace et sécurisé du réseau, et ce dans le contexte du nouveau régime légal mis en place par la loi sur le gaz de 1995 (Gas Act 1995).
The purpose of the code is to provide for rules allowing for a safe and efficient use of the network in the context of the new regulatory regime set out in the Gas Act 1995.

Un des facteurs favorables à la réalisation du projet a été le décret du gouvernement du Québec qui favorisait l'utilisation du bois dans les édifices publics au début de l'année 2008; il y a eu ensuite l'adoption par le gouvernement du Québec du Code national du bâtiment en 2005, qui en même temps conservait les paramètres normatifs du Code qui permettait à des professionnels de la construction de présenter ce qu'on appelle des mesures différentes permettant de travailler à viser les objectifs du code; puis il y a eu au Québec l'ouverture de la Régie du bâtiment, pour analyser justement ces mesures différentes.
One of the favourable factors that helped get this project underway was the Quebec government's decree favouring the use of timber in public buildings, starting in 2008. The Quebec government then adopted the National Building Code in 2005, maintaining the code's standard parameters, which allow construction professionals to present different approaches to help meet code objectives.