Monsieur le Président, l'objectif des organismes de réglementation des valeurs mobilières est d'assurer l'efficience, l'équité et la transparence des marchés des capitaux et je pense que le député en conviendra.
All of Quebec stands behind the position being defended today by the Bloc Québécois. Mr. Speaker, the objective of securities regulators is to ensure capital markets are efficient, fair and transparent, and I think the member will agree with that.