Traduction de «l'objectif de cohérence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

2. cohérence externe | 3. cohérence de groupe | l. cohérence d'équipe
inter-indexer consistency

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]
extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela implique une répartition appropriée des tâches entre l'Union et les États membres, des objectifs partagés cohérents et bien ciblés, un consensus et un partenariat des acteurs impliqués, ainsi qu'un examen des instruments de mise en oeuvre à des fins de cohérence et de simplicité.
This involves an adequate apportionment of tasks between the Union and Member States, adequate focus and consistency of shared objectives, consensus and partnership between the actors involved, and reviewing the delivery instruments for consistency and simplicity.

Il s'accompagnerait d'un objectif global cohérent d'au moins 27 % au niveau européen pour les énergies renouvelables, que l'on laisserait les États membres transposer en objectifs nationaux.
It would be accompanied by a coherent headline target at European level for renewable energy of at least 27% with flexibility for Member States to set national objectives.

Dans beaucoup des programmes généraux de l'objectif n°1, les objectifs sont cohérents avec les finalités et les choix politiques du schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC).
The aims of many of the Objective 1 mainstream programmes are consistent with the policy aims and options of the European Spatial Development Perspective (ESDP).

La proposition et ses objectifs sont cohérents avec la politique de l’Union.
The proposal and its objectives are consistent with Union policy.

La sécurité et le respect des droits fondamentaux ne sont pas des notions contradictoires, mais des objectifs politiques cohérents et complémentaires.
Security and respect for fundamental rights are not conflicting aims, but consistent and complementary policy objectives.

Conformément à l'objectif de cohérence de la politique de coopération au développement énoncé dans l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), le règlement à l'examen doit rétablir un équilibre juste entre les fournisseurs et les utilisateurs des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles qui y sont associées, tout en contribuant à la conservation de la diversité biologique et à l'utilisation durable de ses éléments constitutifs, dans le respect des objectifs de la convention sur la diversité biologique.
In line with the objective of Policy Coherence for Development Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), this Regulation shall restore a fair balance between providers and users of genetic resourses and traditional knowledge associated with such resources, while contributing to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, in accordance with the objectives of the Convention on Biological Diversity.

69. invite la Commission à lever en particulier les incertitudes qui entourent l'utilisation de la notion de «services audiovisuels à la demande» ainsi qu'à établir, tout en tenant compte de l'objectif de cohérence renforcée de la législation de l'Union applicable aux services audiovisuels à la demande et des évolutions prévisibles en termes de convergence des médias, une définition plus claire de cette notion de manière à faciliter la réalisation des objectifs de régulation de la directive SMA;
69. Calls on the Commission to address, in particular, the uncertainties surrounding the use of the term ‘on-demand audiovisual media services’ and, with an eye both to greater consistency in EU legislation affecting on-demand audiovisual services and to likely developments in media convergence, to establish a clearer definition of the term so that the regulatory aims of the AVMSD can be achieved more effectively;

62. rappelle l'importance de l'établissement d'objectifs sectoriels cohérents, mesurables, clairs et vérifiables, y compris d'un objectif global, afin de mettre en œuvre la vision et les étapes de la Feuille de route; reconnaît la complexité du sujet et la nécessité de disposer d'une base scientifique solide; demande à la Commission de présenter, sur cette base, une proposition concrète concernant ces objectifs pour l'Union et pour les États membres, au plus tard un an après l'adoption des indicateurs pertinents et de s'assurer que les politiques de l'Union sont compatibles avec les objectifs fixés; estime que les étapes prévues par la Feuille de route doivent être considérées comme objectifs, dans l'attente d'objectifs plus détaillés; demande aux États membres d'inclure les objectifs correspondants dans leurs propres stratégies relatives à l'efficacité de l'«utilisation des ressources;
62. Reiterates the importance of a set of coherent, measurable, clear and verifiable sectoral targets, including an overall target, in order to implement the vision and milestones of the Roadmap; recognises the complexity of the subject and the consequent need for a solid scientific basis; calls on the Commission to put forward on that basis a concrete proposal for such targets for the EU and the Member States, at the latest within a year of adoption of the relevant indicators, and to ensure that all EU policies are consistent with the targets set; considers that the milestones included in the Roadmap should be considered as targets until more detailed ones are set; calls on the Member States to include corresponding targets in their own resource efficiency strategies;

63. rappelle l'importance de l'établissement d'objectifs sectoriels cohérents, mesurables, clairs et vérifiables, y compris d'un objectif global, afin de mettre en œuvre la vision et les étapes de la Feuille de route; reconnaît la complexité du sujet et la nécessité de disposer d'une base scientifique solide; demande à la Commission de présenter, sur cette base, une proposition concrète concernant ces objectifs pour l'Union et pour les États membres, au plus tard un an après l'adoption des indicateurs pertinents et de s'assurer que les politiques de l'Union sont compatibles avec les objectifs fixés; estime que les étapes prévues par la Feuille de route doivent être considérées comme objectifs, dans l'attente d'objectifs plus détaillés; demande aux États membres d'inclure les objectifs correspondants dans leurs propres stratégies relatives à l'efficacité de l''utilisation des ressources;
63. Reiterates the importance of a set of coherent, measurable, clear and verifiable sectoral targets, including an overall target, in order to implement the vision and milestones of the Roadmap; recognises the complexity of the subject and the consequent need for a solid scientific basis; calls on the Commission to put forward on that basis a concrete proposal for such targets for the EU and the Member States, at the latest within a year of adoption of the relevant indicators, and to ensure that all EU policies are consistent with the targets set; considers that the milestones included in the Roadmap should be considered as targets until more detailed ones are set; calls on the Member States to include corresponding targets in their own resource efficiency strategies;

Le Parlement européen prône depuis longtemps une telle approche, notamment en s'efforçant de fixer des objectifs quantitatifs dans le cadre des "lignes directrices pour l'emploi" de l'Union et en invitant les États membres à se fixer également des objectifs nationaux cohérents avec les objectifs européens.
The European Parliament has long been an advocate of this, particularly in terms of seeking to have quantitative objectives written into the Union's 'employment policy guidelines' and urging the Member States also to set themselves national targets which are consistent with the European objectives.