Lorsque le conseil a débattu du rapport MacKay, il est apparu évident que le transfert d'autorité psychologique était chose faite et que l'OBC était véritablement un organisme dirigé par les administrateurs indépendants.
When the board discussed the MacKay report, it was apparent that the psychological transfer of authority was complete and that the CBO is truly an organization led by the independent directors.
