La Commission estime que l'OACI devrait saisir cette occasion pour définir, parallèlement à l'adoption d'une nouvelle norme, des modalités techniques claires pour le renouvellement du certificat, de manière à préserver l'intégrité du processus de certification et à installer un climat de confiance concernant le certificat acoustique, et elle se félicite de l'engagement pris par l'OACI dans ce sens.
The Commission is of the opinion that ICAO should simultaneously with the adoption of a new standard establish unambiguous technical guidance for recertification with a view to maintaining the integrity of the certification process and establishing confidence in the noise certificate, and it welcomes the commitment by ICAO to achieve this..
