Honorables sénateurs, ces audiences ont permis aux membres du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce de comprendre clairement que les autorités américaines n'ont aucune intention d'abandonner l'IVHO. Par contre, les États-Unis sont prêts à faire preuve d'une certaine souplesse quant à la date de l'entrée en vigueur de l'initiative pour ceux qui voyagent par transport routier ou maritime vers les États-Unis. D'ailleurs, Mme Slaughter, membre de la Chambre des représentants, a dit ce qui suit au comité :
Honourable senators, during the committee's hearings, it was clear to the members of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce that the United States' powers-that-be had no intention of backing down from the substance of the WHTI. There was, however, evidence of some flexibility respecting the timing of implementation for land and sea travellers to the U.S. As the committee was told by Representative Slaughter:
