Traduction de «l'itunes store » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poseur de stores vénitiens [ poseuse de stores vénitiens | installateur de stores vénitiens | installatrice de stores vénitiens ]
Venetian blind installer

poseur de stores de fenêtres [ poseuse de stores de fenêtres | installateur de stores de fenêtres | installatrice de stores de fenêtres ]
window shade installer

store flamand | store à la polichinelle | store à rouleaux déroulables | store déroulable
roller blind

store à rouleau [ store sur rouleau | store roulant | rideau roulant ]
roller blind [ indoor roller blind ]

store bateau | store romain
Roman blind | boat blind

tissu à stores | tissu pour store
shadecloth

store à bandes verticales orientables
Loverdrape

store d'extérieur
awning

stores et occultations intérieures
blinds and screens

installer des systèmes d’entraînement de stores
place blinds drive systems | put in blinds drive systems | install blinds drive systems | institute blinds drive systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle vend et fournit des contenus numériques sur «iTunes Store», «App Store», «iBookstore» et «Mac App Store», et offre un service de diffusion en continu de musique et de vidéos baptisé «Apple Music».
It also sells and delivers digital content online through the ''iTunes Store'', the ''App Store'', ''iBookstore'' as well as ''Mac App Store'', and offers the music and video streaming service ''Apple Music''.

La Commission européenne s'est penchée sur l'accord d'exclusivité après avoir reçu une plainte de l'association allemande des éditeurs et des libraires (la Börsenverein des Deutschen Buchhandels), qui s'oppose à diverses pratiques d'Audible, notamment la fourniture exclusive d'audiolivres à l'iTunes store d'Apple.
The European Commission had been looking into the exclusivity arrangement since it received a complaint from the German Publishers and Booksellers Association (the Börsenverein des Deutschen Buchhandels), which objects to various practices used by Audible, including its exclusive supply of audiobooks to Apple's iTunes Store.

Ces obligations d'exclusivité, qui existaient déjà avant l'acquisition d'Audible par Amazon en 2008, obligeaient Apple à se fournir exclusivement auprès d'Audible et Audible à ne pas fournir de plateformes de musique numériques autres que l'iTunes store d'Apple.
These exclusivity obligations, which predated Amazon's acquisition of Audible in 2008, required Apple to source exclusively from Audible and Audible not to supply music digital platforms other than Apple's iTunes store.

Audible, filiale d'Amazon depuis 2008, est le premier vendeur et producteur mondial d'audiolivres téléchargeables et d'autres contenus audio. iTunes store, application d'Apple intégrée aux appareils de la marque, permet aux consommateurs d'acheter et de télécharger du contenu, y compris des audiolivres.
A subsidiary of Amazon since 2008, Audible is the world's largest seller and producer of downloadable audiobooks and other spoken-word content. Apple's iTunes store, integrated in Apple devices, allows customers to purchase and download content, including audiobooks.

Audible et iTunes store (Apple) sont deux des principaux distributeurs mondiaux d'audiolivres téléchargeables auxquels ont accès les consommateurs.
Audible and Apple's iTunes store are two of the world's largest distributors of downloadable audiobooks to consumers.

Afin de joindre davantage de gens, le CN a récemment lancé une nouvelle plateforme sociale et conviviale de recherche d'emplois empruntant les technologies mobiles, notamment une application accessible par iTunes Stores.
To further increase our reach, CN recently launched a new social and mobile-friendly job-search platform, including an app available through iTunes stores.

L’appli est disponible gratuitement sur l’iTunes Store, où elle est très bien notée (4+).
The app is already available for free on the iTunes store, where it is highly rated (4+).

[20] Le grand fournisseur de musique en ligne EMusic est présent dans les vingt-sept États membres de l’UE et possède un catalogue de dix millions de titres; iTunes est présent dans quinze États membres; 7digital et Vodafone dans douze États membres; Nokia (OviMusic) dans onze États membres; YouTube dans dix États membres; et LastFM dans neuf États membres – source: [http ...]
[20] EMusic, a leading service provider, is present in 27 Member States and has a catalogue of 10 million tracks. iTunes is present in 15 Member States; 7digital and Vodafone in 12 Member States; Nokia (OviMusic) in 11 Member States; YouTube in 10 Member States; whereas LastFM is present in 9 Member States: [http ...]

Principaux opérateurs : trente-cinq services opérationnels en décembre 2005 dans la plupart des États membres, notamment : opérateurs de télécommunication, fournisseurs de service internet, exploitants de câble, radiodiffuseurs, fournisseurs de contenu. spécialisé, archives cinématographiques, éditeurs video et iTunes Music store d’Apple (FR,D,US).
Main operators/services: 35 services operational as of 12/2005 in most MS, among which: Telcos, ISPs, cable operators, broadcasters, specialised content providers, film archives, video publishers and Apple’s iTunes Music store (FR,D,US)

Qu'est-ce qui fait le succès de la vidéo sur demande et de toutes les nouvelles plateformes Internet comme Netflix, iTunes Store, Tou.tv, Illico sur demande à volonté, Canal+.ca et j'en passe?
Why are things like video on demand and all the new platforms online such as Netflix, the iTunes Store, Tou.tv, Illico Unlimited, Canal+.ca and so on so successful?