Vertaling van "l'itinéraire figurent également " (Frans → Engels) :

Lorsque le système d'information prévoit un affichage dynamique sur le quai de la gare, à un intervalle maximal de 50 m, et que des informations sur la destination ou l'itinéraire figurent également à l'avant du train, il n'est pas obligatoire de faire figurer ces informations sur les côtés des voitures.
Where trains operate in a system, in which dynamic visual information is given on the station platform every 50 m or less, and destination or route information is also provided on the front of the train, it is not mandatory to provide information on the sides of vehicles.

Lorsque le système d'information prévoit un affichage dynamique sur les quais de la gare, à une distance maximale de 50 mètres, et que des informations sur la destination ou l'itinéraire figurent également à l'avant du train, il n'est pas obligatoire de faire figurer ces informations sur les côtés de chaque voiture.
Where trains operate in a system, in which dynamic visual information is given on the station platforms within a distance of 50 meters, and destination or route information is also provided on the front of the train, it is not mandatory to provide information on the sides of each vehicle.

Même si les conservateurs prétendent que seuls le nom, le sexe et la date de naissance des passagers seront communiqués, les règles définitives du programme Secure Flights précisent que les compagnies aériennes doivent également fournir les renseignements suivants si elles les ont en leur possession: numéro de recours ou de programme de fidélisation de la clientèle, données figurant sur le passeport, itinéraire, numéro de contrôle des réservations, numéro d'ordre du dossier, type de dossier, indicateur de mise à jour et numéro de référence du voyage.
While the Conservatives like to point to name, gender and date of birth as being the only items of information required, the secure flight final rules state that airlines must also provide the following information if they possess it: redress number or known traveller number; passport information; itinerary information; reservation control number; record sequence number; record type; passenger update indicator; and traveller reference number.

Parmi les principaux éléments de l'accord figurent également les protocoles de contrôle et de suivi qui ont déjà permis à l’OLAF et aux États membres de reconstituer rapidement l'itinéraire emprunté par les cigarettes de contrebande, de l’usine de fabrication jusque dans les mains des contrebandiers.
Other main components of the Agreement are the “Tracking and Tracing” protocols, which have allowed OLAF and the Member States rapidly to re-create the route taken by genuine smuggled cigarettes from the factory into the hands of the smugglers.