Traduction de «l'itc bio-industries devrait » (Français → Anglais) :

(12) L'ITC Bio-industries devrait prendre la forme d'un PPP destiné à faire augmenter et à répartir les investissements dans le développement d'un secteur bio-industriel durable en Europe, la bio-industrie étant susceptible de contribuer véritablement à la réalisation de l'objectif d'une croissance intelligente, durable et inclusive en Europe d'ici 2020.
(12) The Joint Technology Initiative on Bio-based Industries should be a public-private partnership aiming at increasing and spreading investment in the development of a sustainable bio-based industry sector in Europe, since bio-industry can make a significant contribution to achieving the objective of smart, sustainable and inclusive growth by 2020.

(11) L'ITC Bio-industries devrait permettre de remédier aux différents types de défaillances du marché qui dissuadent les opérateurs privés d'investir dans les activités bio-industrielles de recherche préconcurrentielle, de démonstration et de déploiement en Europe.
(11) The Joint Technology Initiative on Bio-based Industries should mitigate the different types of market failures that discourage private investment into pre-competitive research, demonstration and deployment activities for bio-based industries in Europe.

(12) L'ITC Bio-industries devrait prendre la forme d'un PPP destiné à faire augmenter les investissements dans le développement d'un secteur bio-industriel durable en Europe.
(12) The Joint Technology Initiative on Bio-based Industries should be a public-private partnership aiming at increasing investment in the development of a sustainable bio-based industry sector in Europe.

(12) L'ITC Bio-industries devrait prendre la forme d'un partenariat public-privé destiné à faire augmenter les investissements dans le développement d'un secteur bio-industriel durable en Europe.
(12) The Joint Technology Initiative on Bio-based Industries should be a public-private partnership aiming at increasing investment in the development of a sustainable bio-based industry sector in Europe.

L’ITC Bio-industries devrait permettre de remédier aux différents types de défaillances du marché qui dissuadent les opérateurs privés d’investir dans les activités bio-industrielles de recherche préconcurrentielle, de démonstration et de déploiement en Europe.
The BBI Initiative should mitigate the different types of market failures that discourage private investment into pre-competitive research, demonstration and deployment activities for bio-based industries in Europe.

L’ITC Bio-industries devrait prendre la forme d’un partenariat public-privé destiné à faire augmenter les investissements dans le développement d’un secteur bio-industriel durable en Europe.
The BBI Initiative should be a public-private partnership aiming at increasing investment in the development of a sustainable bio-based industry sector in Europe.

C’est pourquoi une entreprise commune pour la mise en œuvre de l’ITC Bio-industries (ci-après dénommée «EC Bio-industries») devrait être établie en tant qu’entité juridique.
Therefore, a Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries (the ‘BBI Joint Undertaking’) should be established as a legal entity.

1. Aux fins de la mise en œuvre de l’initiative technologique conjointe sur les bio-industries (ci-après dénommée «ITC Bio-industries»), une entreprise commune au sens de l’article 187 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (ci-après dénommée «EC Bio-industries») est établie jusqu’au 31 décembre 2024.
1. For the implementation of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries (‘BBI Initiative’), a joint undertaking within the meaning of Article 187 TFEU (‘BBI Joint Undertaking’), shall be established until 31 December 2024.

Ce programme décrit les principales difficultés à résoudre en matière de technologies et d’innovation pour implanter des bio-industries durables et compétitives en Europe, et il recense les activités de recherche, de démonstration et de déploiement à mener dans le cadre d’une initiative technologique conjointe sur les bio-industries (ci-après dénommée «ITC Bio-industries»).
The Strategic Innovation and Research Agenda describes the main technological and innovation challenges that need to be overcome in order to develop sustainable and competitive bio-based industries in Europe and identifies research, demonstration and deployment activities to be carried out by a Joint Technology Initiative on Bio-based Industries (the ‘BBI Initiative’).