Vertaling van "l'italien banca " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]
Italian National Olympic Committee

professeur d'italien [ professeure d'italien ]
Italian teacher

cheval trotteur italien [ trotteur italien ]
Italian trotter horse [ Italian trotter ]

cheval de trait italien [ trait italien ]
Italian heavy draught horse [ Italian heavy draught ]

italien
ability to comprehend spoken and written Italian and to speak and write in Italian | competent in Italian | Italian

interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian

les langues de l'Office sont l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian

italien [ It ]
Italian [ It ]

italien (1) | langue italienne (2) [ IT ]
Italian [ IT ]

Service linguistique italien
Italian Language Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aides d'État: la Commission autorise l'aide à la sortie du marché de Banca Popolare di Vicenza et de Veneto Banca dans le cadre du droit italien en matière d'insolvabilité, y compris la vente de certaines activités à Intesa Sanpaolo // Bruxelles, le 25 juin 2017
State aid: Commission approves aid for market exit of Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca under Italian insolvency law, involving sale of some parts to Intesa Sanpaolo // Brussels, 25 June 2017

En mars 2017, BPVI et Veneto Banca ont introduit une demande de «recapitalisation préventive» auprès de l'État italien afin de combler leurs déficits de fonds propres. Ces demandes ont ensuite fait l'objet d'échanges entre la Commission et les autorités italiennes.
In March 2017, BPVI and Veneto Banca made requests to the Italian State for a "precautionary recapitalisation" to address their capital shortfalls, which were then subject to discussion between the Commission and the Italian authorities.

M. Douglas Peters: Le mot «banque» vient de l'italien «banca», le banc de l'affineur d'or.
Mr. Douglas Peters: The word “bank” comes from the Italian “banca”, which referred to the gold-maker's bench.

2. charge son Président de transmettre la présente proposition de résolution à la Commission, à la Banque centrale européenne, à la Banca d'Italia, ainsi qu'au ministère italien de l'économie et des finances.
2. Instructs its President to forward this motion for a resolution to the Commission, the European Central Bank, the Bank of Italy and the Italian Ministry for Economic and Financial Affairs.

Notre banque—la Banca Commerciale Italiana du Canada—a été fondée il y a plus d'un siècle pour offrir aux Italiens la possibilité de s'autofinancer au niveau local et international.
Our bank, and I talk about Banca Commerciale Italiana of Canada, was born more than 100 years ago with the intention of offering to the Italians, whose society was transforming itself from an agricultural society into an industrial one, a possibility of financing themselves locally and internationally.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l’UE, le projet d’acquisition du groupe bancaire italien Banca Nazionale del Lavoro (BNL) par BNP Paribas (BNPP).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Italian banking group Banca Nazionale del Lavoro (BNL) by BNP Paribas (BNPP).

En ce qui concerne l’opération ABN Amro/Banca Antonveneta, les activités des parties ne se recoupent que très peu dans le secteur de la banque d’entreprise en Italie et sur les marchés financiers italien et belge.
As regards the ABN Amro/Banca Antonveneta transaction, the parties’ activities have very limited overlaps in the corporate banking sector in Italy and in the financial markets in Italy and Belgium.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, vient d'accorder un prêt global de 237 millions d'EUR à Cardine Banca S.p.A, société mère d'un groupe bancaire italien de taille moyenne très bien implanté dans les activités de dépôt et de prêt dans le centre et le nord-est de l'Italie.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, has advanced a EUR 20037 mln global loan to Cardine Banca S.p.A., the parent company of one Italy's medium sized banking groups with strong deposit and lending franchises in central and north-eastern Italy.