Vertaling van "l'italie m vito " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
German millet | Italian millet | US foxtail millet

Italie [ République italienne ]
Italy [ Italian Republic ]

établissement flamand de recherche technologique | VITO [Abbr.]
Flemish Institute for Technological Research | VITO [Abbr.]

Italie
Italy (geographic location)

pollen de cyprès d'Italie
Italian cypress pollen

régions de l'Italie
regions of Italy

cyprès de Provence | cyprès d'Italie | cyprès méditerranéen
Italian cypress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet avis, élaboré par Michael Schneider (PPE), représentant de l'État allemand de Saxe-Anhalt auprès du gouvernement fédéral, et par Vito d'Ambrosio (IT, PSE), président de la région des Marche en Italie, approuve d'une manière générale les projets de la Commission visant à mettre en place un processus plus simple et plus transparent pour apporter de l'aide aux régions qui en ont le plus besoin.
The opinion, drawn up by Michael Schneider (EPP), representative of the German Land of Saxony-Anhalt to the federal government, and Vito d’Ambrosio (IT-PES), President of the Marche region in Italy, broadly welcomes the Commission’s plans to establish a more straightforward, transparent process for delivering help to the regions that need it most.

Le contrat de financement a été signé au siège de la représentation diplomatique italienne au Luxembourg par MM. Gerlando Genuardi, Vice-président de la BEI, et Vito d'Ambrosio, Président de la Région des Marches, en présence de l'ambassadeur d'Italie au Luxembourg, S.E. M. Raffaele Campanella.
The loan agreement was signed at the Italian Embassy in Luxembourg by EIB Vice-President, Gerlando Genuardi, and the President of Regione Marche, Vito d'Ambrosio, in the presence of the Italian Ambassador, Raffaele Campanella.

Des chercheurs de tous les États membres de l'UE y ont participé, mais les principales organisations étaient l'Université de Stuttgart (Allemagne), l'Association pour la recherche et le développement des méthodes et processus industriels (ARMINES, Sophia Antipolis, France), la Fondazione Eni - Enrico Mattei (FEEM, Venise, Italie), la Vlaams Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO, Mol, Belgique), le Laboratoire national Risoe (Roskilde, Danemark), l'AEA Technology (Didcot, Royaume-Uni) et le Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT, Madrid, Espagne).
Researchers from all EU Members States have taken part but the main organisations were the University of Stuttgart (Germany) the Association for Research and Development of Industrial Methods and Processes (ARMINES, Sophia Antipolis, France) the Foundation Eni - Enrico Mattei (FEEM, Venice, Italy), the Flemish Institut for Technological Research (VITO, Mol, Belgium), the Risoe National Laboratoy (Roskilde, Denmark), AEA Technology (Didcot, United Kingdom) and the Centre for Energy, Environment and Technological Research (CIEMAT, Madrid, Spain).

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Robert COLLIGNON Président de l'exécutif régional wallon Pour le Danemark : Mme Mimi JAKOBSEN Ministre de l'Industrie et de l'Energie Pour l'Allemagne : M. Johann EEKHOFF Secrétaire d'Etat auprès du Ministre fédéral de l'Economie Pour la Grèce : M. Constantin SIMITIS Ministre de l'Industrie M. Christos PACHTAS Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour l'Espagne : M. Juan Ignacio MOLTÓ GARCÍA Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour la France : M. Gérard LONGUET Ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur Pour l'Irlande : Mme Mary O'ROURKE Ministre du Travail Pour l'Italie : M. Vito GNUTTI Ministre de L'Industrie Pour le Luxembourg : M. Robert GOEBBELS Ministre de l'Economie nationale Pour les Pays-Bas : M. J.E. ANDRIESSEN Ministre des Affaires économiques Pour le Portugal : M. Luis Filipe ALVES MONTEIRO Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour le Royaume-Uni : M. Tim SAINSBURY Ministre de l'Industrie * * * Pour la Commission : M. Martin BANGEMANN Membre M. Karel VAN MIERT Membre M. Raniero VANNI d'ARCHIRAFI Membre SOCIETE DE L'INFORMATION Le Conseil a entendu un exposé du Commissaire Bangemann présentant les points essentiels du rapport intérimaire du Groupe de personnalités indépendantes qu'il préside et qui est consacré à la société de l'information.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Robert COLLIGNON Chairman of the Executive of the Walloon Region Denmark: Ms Mimi JAKOBSEN Minister for Industry and Energy Germany: Mr Johann EEKHOFF State Secretary, Federal Ministry for Economic Affairs Greece: Mr Konstantinos SIMITIS Minister for Industry Mr Christos PACHTAS State Secretary for Industry Spain: Mr Juan Ignacio MOLTÓ GARCÍA State Secretary for Industry France: Mr Gérard LONGUET Minister for Industry and Foreign Trade Ireland: Ms Mary O'ROURKE Minister of State with special responsibility for Labour Affairs Italy: Mr Vito GNUTTI Minister for Industry Luxembourg: Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs Netherlands: Mr J.E. ANDRIESSEN Minister for Economic Affairs Portugal: Mr Luís Filipe ALVES MONTEIRO State Secretary for Industry United Kingdom: Mr Tim SAINSBURY Minister of State, Department of Trade and Industry - - - Commission: Mr Martin BANGEMANN Member Mr Karel VAN MIERT Member Mr Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Member THE INFORMATION SOCIETY The Council heard a statement by Commissioner Bangemann presenting the main points in the interim report by the Group of independent figures chaired by him on the information society.

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique M. Jan DE BOCK Représentant permanent adjoint Pour le Danemark M. Jann SJURSEN Ministre de l'Energie M. Soeren SKAFTE Secrétaire d'Etat à l'Industrie et à l'Energie Pour l'Allemagne M. Dieter von WÜRZEN Secrétaire d'Etat auprès du Ministre fédéral de l'Economie Pour la Grèce M. Constantin SIMITIS Ministre de l'Industrie, de l'Energie et de la Technologie Pour l'Espagne M. Juan Manuel EGUIAGARAY Ministre de l'Industrie et de l'Energie Pour la France M. Pierre SELLAL Représentant permanent adjoint Pour l'Irlande M. Brian COWEN Ministre de l'Energie Pour l'Italie M. Vito GNUTTI Ministre de l'Industrie Pour le Luxembourg M. Alex BODRY Ministre de l'Energie Pour les Pays-Bas M. Koos ANDRIESSEN Ministre des Affaires économiques Pour le Portugal M. Luis Filipe PEREIRA Secrétaire d'Etat à l'Energie Pour le Royaume-Uni M. Patrick McLOUGHLIN Secrétaire d'Etat chargé du Commerce et de la Technologie - + - Pour la Commission M. Marcelino OREJA AGUIRRE Membre RESEAUX TRANSEUROPEENS DANS LE SECTEUR DE L'ENERGIE Le Conseil, dans l'attente de l'avis du Parlement dans le cadre de la procédure de codécision, a procédé à un débat qui a permis de dégager une orientation commune sur la proposition de décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Jan DE BOCK Deputy Permanent Representative Denmark Mr Jann SJURSEN Minister for Energy Mr Soeren SKAFTE State Secretary, Ministry of Industry and Energy Germany Mr Dieter von WÜRZEN State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs Greece Mr Constantin SIMITIS Minister for Industry, Energy and Technology Spain Mr Juan Manuel EGUIAGARAY Minister for Industry and Energy France Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland Mr Brian COWEN Minister for Energy Italy Mr Vito GNUTTI Minister for Industry Luxembourg Mr Alex BODRY Minister for Energy Netherlands Mr Koos ANDRIESSEN Minister for Economic Affairs Portugal Mr Luis Filipe PEREIRA State Secretary for Energy United Kingdom Mr Patrick McLOUGHLIN Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Trade and Technology) * * * Commission Mr Marcelino OREJA AGUIRRE Member TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS Pending the European Parliament's Opinion under the co-decision procedure, the Council held a discussion which resulted in a joint guideline on the proposal for a Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks.