Traduction de «l'italie et propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
German millet | Italian millet | US foxtail millet

coucourzelle | cocozelle | courge d'Italie | courgette d'Italie | courgette verte d'Italie
cocozelle | Italian vegetable marrow

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Italie [ République italienne ]
Italy [ Italian Republic ]

millet des oiseaux | millet d'Italie | sétaire d'Italie | petit mil | millet à grappes | millet à grappe
foxtail millet | German millet | Italian millet | Hungarian millet

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

sétaire | millet à grappes | millet des oiseaux | millet d'Italie | moha | setaria
setaria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission forme, devant la Cour de justice, un nouveau recours contre l'Italie et propose que des amendes lui soient infligées // Bruxelles, le 8 décembre 2016
Commission takes Italy back to the Court and proposes fines // Brussels, 8 December 2016

Italie: en avril 2010, le gouvernement a adopté une recommandation proposant de mettre en œuvre le SBA en Italie et a institué un groupe de travail permanent réunissant les ministères, les chambres de commerce, les organisations d’entreprises, les régions et un membre italien du Comité économique et social européen afin de suivre la mise en œuvre du SBA et de proposer des initiatives dans ce cadre.
Italy: In April 2010, the government adopted a recommendation to implement the SBA in Italy and set up a permanent working group gathering Ministries, Chambers, Business Organisations, Regions and an Italian member of the European Economic and Social Committee to monitor the implementation of the SBA and propose initiatives in this context.

L'Union a proposé plusieurs volets de soutien en faveur de l'Italie à la suite des séismes, dont une aide financière de 1,2 milliard d'EUR au titre du Fonds de solidarité de l'Union, la somme la plus élevée jamais mobilisée en faveur d'un pays dans le cadre de ce Fonds.
The EU has put forward several strands of support for Italy following the earthquakes, including €1.2 billion of financial aid under the EU Solidarity Fund, the highest sum ever allocated to a country under this fund.

Deuxièmement, il est proposé de restreindre l'application de la décision aux seuls demandeurs pour lesquels l’Italie ou la Grèce devrait, en principe, être l’État membre responsable de l'examen de leur demande, conformément aux critères de prise en charge définis dans le règlement (UE) n° 604/2013.
Secondly, it is proposed to make this Decision applicable only in respect of those applicants for whom Italy or Greece would in principle be the Member State responsible, in line with the take charge criteria defined in Regulation (EU) No 604/2013.

Il est proposé que l’Italie et la Grèce ne soient pas ellesmêmes des États membres de relocalisation.
It is proposed that Italy and Greece do not themselves contribute as relocating Member States.

Un hélicoptère slovène mis à disposition dans le cadre du mécanisme de protection civile aide actuellement à combattre les graves feux de forêts en Albanie, tandis que l’Italie a proposé un avion Canadair de lutte contre l’incendie.
A Slovenian helicopter offered though the Civil Protection Mechanism is currently helping to fight serious forest fires in Albania, while Italy has also offered one Canadair fire-fighting aircraft.

Comme les députés le savent fort bien, le Dr Zamboni, d'Italie, a proposé une nouvelle intervention chirurgicale destinée à traiter la sclérose en plaques, qui porte le nom de traitement de l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC.
As members are well aware, Dr. Zamboni from Italy has proposed a new surgical procedure to treat MS called chronic cerebrospinal venous insufficiency, or the CCSVI procedure.

Ce projet est susceptible d’avoir une incidence majeure sur la zone de conservation appelée Arcipelago della Maddalena, un site que l’Italie a proposé d’inclure dans le réseau de sites de conservation Natura 2000 au titre de la directive communautaire «Habitats» .
This is likely to have significant impact on the Arcipelago della Maddalena conservation area, which Italy has proposed as a Site for inclusion in the Natura 2000 network of conservation sites established under the EU Habitats Directive .

D’autres pays (Finlande, Hongrie et Italie) ont proposé eux aussi une assistance qui sera déployée lorsque les besoins sur le terrain auront été estimés.
Other countries (Italy, Hungary and Finland) have also offered assistance, which will be deployed when the needs on site are assessed.

L'avis motivé adressé à l'Italie concerne les effets néfastes d'un récent projet de terrain de golf à Is Arenas, en Sardaigne, sur des habitats prioritaires que l'Italie avait proposés en vue de leur protection dans le cadre de la directive Habitats.
The Italian case concerns the damage done by a recent golf course development to priority habitats proposed by Italy for protection under the Habitats Directive at Is Arenas in Sardinia.