Vertaling van "l'issue de douze " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe à douze canaux | groupe à douze voies | groupe primaire de base de douze voies
twelve channel group

treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]
baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]

cicéro | corps de douze | douze
cicero

treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième
thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy

blues en douze mesures [ blues à douze mesures | blues en 12 mesures | blues à 12 mesures ]
twelve-bar blues pattern [ twelve-bar blues | 12-bar blues pattern | 12-bar blues ]

cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]
12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

douze
12 (qualifier value)

corps constitué issu de la fusion | personne morale issue de la fusion | personne morale nouvelle | personne morale nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated body corporate

issues de meunerie | issues de blé | issues
millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre l’analyse spécifique de la situation dans les États membres, les données issues du tableau de bord 2014 de la justice dans l’UE ont été prises en compte pour formuler des recommandations par pays dans le domaine de la justice à l'intention de douze États membres (BG, ES, HR, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SK, SI).
Together with the specific assessment of the situation in Member States, the 2014 EU Justice Scoreboard contributed to addressing country-specific recommendations in the area of justice for twelve Member States (BG, ES, HR, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SK, SI).

Pour les catastrophes soudaines, l’actuelle procédure décisionnelle accélérée continuera de s’appliquer, car elle permet de verser à un pays sinistré une aide humanitaire d’urgence issue du budget de l’UE dans un délai de soixante-douze heures.
For sudden disasters, the current mechanism of fast-track decisions will stay in place, as it allows for emergency aid to be disbursed within 72 hours from the EU humanitarian aid budget to the disaster-affected country.

1. Les viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus ne sont commercialisées dans les différents Etats membres que sous la ou les dénominations de vente, figurant à l’annexe II, établies pour chacun desdits Etats membres.
The meat of bovine animals aged twelve months or less shall only be marketed in the various Member States under the sales description(s) listed in Annex II laid down for each Member State.

1. Les viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus ne sont commercialisées dans les différents États membres que sous la ou les dénominations de vente, figurant à l’annexe II, établies pour chacun desdits États membres. Cette dénomination doit figurer sur tous les documents commerciaux.
The meat of bovine animals aged twelve months or less shall only be marketed in the various Member States under the sales description(s) listed in Annex II laid down for each Member State. The description shall appear in all commercial documents.

Il s’applique aux viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus, abattus après le.* , que ces viandes soient produites au sein de la Communauté ou importées de pays tiers.
It shall apply to the meat of bovine animals aged twelve months or less, slaughtered after .*, whether the meat is produced in the Community or imported from third countries.

Il s’applique aux viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus produites au sein de la Communauté ou importées de pays tiers.
It shall apply to the meat of bovine animals aged twelve months or less produced in the Community or imported from third countries.

sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la commercialisation de la viande issue de bovins âgés de douze mois au plus
on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less

La Commission européenne a présenté une proposition visant à clarifier les conditions de commercialisation de la viande issue de bovins âgés de douze mois au plus.
The European Commission has tabled a proposal to clarify the marketing conditions for meat from bovine animals aged twelve months or less.

Le Conseil a adopté une décision prorogeant de douze mois la période d'application des mesures prévues par la décision 2002/148/CE, à l'issue de consultations menées avec le Zimbabwe en application de l'accord de partenariat ACP-CE (document 5844/06).
The Council adopted a decision extending by 12 months the period of application of measures introduced under decision 2002/148/EC following consultations with Zimbabwe under the ACP-EC partnership agreement (5844/06).

Le programme est exécuté par une petite équipe et dirigé par un conseil d'administration de douze personnes issues du secteur médical, du public et du gouvernement.
The work of the committee is pursued by a small staff and directed by a 12-member board of directors, with representatives from the transplant community, the public at large, and the government.