Traduction de «l'issue d'un match final serré disputé hier » (Français → Anglais) :

C'est toutefois Amber Holland, de Kronau, en Saskatchewan, au coeur de la circonscription de Wascana, qui a été couronnée championne nationale à l'issue d'un match final serré disputé hier soir contre la quadruple championne, Jennifer Jones.
In the end, though, it was Amber Holland from Kronau, Saskatchewan, in the heart of the Wascana constituency, who claimed the national title in a tight final game last night against four-time champion Jennifer Jones.

Le 23 mars, l'équipe est entrée dans l'histoire en gagnant le championnat pour la 13 fois à l'issue d'un match passionnant, chaudement disputé et très serré au cours duquel elle a ravi, par un point seulement, le titre de champion à l'équipe de l'Université du Nouveau-Brunswick, les Varsity Reds.
On March 23, it won that championship for a record-setting thirteenth time in an exciting, hard-fought, could-have-gone-either-way game in which the Golden Bears squeezed out a one-point victory over the defending champion University of New Brunswick Varsity Reds.