Vertaling van "l'islande coopère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes | Accord de Luxembourg
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Luxembourg Agreement

politique de coopération
cooperation policy

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

cyprine d'Islande | praire d'Islande
ocean quahog

la République d'Islande | l'Islande
Iceland | Republic of Iceland

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

dépression d'Islande [ dépression islandaise | zone de basse pression de l'Islande | minimum d'Islande ]
Icelandic low [ Iceland low | Icelandic low pressure area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cook : Monsieur Blue, il faudrait que je vous dise que la Fogo Island Cooperative est une entreprise en plein essor, de sorte que vous avez accompli quelque chose cette journée-là.
Senator Cook: Dr. Blue, I should tell you that the Fogo Island Cooperative is very much a booming enterprise so you did do something well that day.

E. considérant que l'Islande coopère déjà étroitement avec l'Union, dès lors qu'elle est membre de l'Espace économique européen (EEE), qu'elle a adhéré tant aux accords de Schengen qu'au règlement Dublin II, et qu'elle a déjà fait sienne une partie considérable de l'acquis;
E. whereas Iceland is already cooperating closely with the EU as a member of the European Economic Area (EEA), the Schengen Agreements and the Dublin II Regulation, and has already adopted a significant part of the acquis;

D. considérant que l'Islande coopère déjà étroitement avec l'Union en tant que membre de l'Espace économique européen (EEE) et partie aux accords de Schengen et au règlement de Dublin et qu'elle a, à ce titre, déjà fait sienne une part considérable de l'acquis communautaire,
D. whereas Iceland is already cooperating closely with the EU as a member of the European Economic Area (EEA), the Schengen Agreements and the Dublin Regulation, and, as such, has already adopted a significant part of the acquis,

G. considérant que l'Islande coopère déjà étroitement avec l'Union, dès lors qu'elle est membre de l'Espace économique européen (EEE), qu'elle a adhéré tant aux accords de Schengen qu'au règlement de Dublin, et qu'elle a, dans ces conditions, déjà fait sienne une partie considérable de l'acquis communautaire,
G. whereas Iceland is already cooperating closely with the EU as a member of the European Economic Area (EEA) and a signatory to the Schengen Agreements and the Dublin Regulation, and therefore has already adopted a significant part of the acquis communautaire ,

L’Islande coopère étroitement avec les États membres de l’UE en tant que membre fondateur de l’OTAN, membre du Conseil de l’Europe, de l’AELE, de l’OSCE et de la coopération Schengen.
Iceland cooperates closely with EU Member States as a founding member of NATO, a member of the Council of Europe, EFTA, the OSCE and the Schengen Cooperation.

La réunion qu'auront le Professeur RUBERTI et M. EINARSSON fournira l'occasion d'un échange d'informations sur les politiques respectives de l'Union Européenne et de l'Islande en matière d'éducation, de formation, de recherche et les liens existants entre celles-ci, sur l'état actuel de la coopération dans ces domaines entre les deux parties ainsi que sur les possibilités de développement de cette coopération.
The meeting between Mr Ruberti and Mr Einarsson will offer a valuable opportunity for exchanges of information and opinions on the policies pursued by the European Union and Iceland on education, training and research, on relations between the two sides in the current climate of cooperation and on the prospects for expanding cooperation in these matters.

La Commission va demander au Conseil une autorisation pour ouvrir des négociations avec l'Islande en vue de la conclusion d'un accord-cadre de coopération scientifique et technique entre ce pays membre de l'Association Européenne de Libre Echange et la CEE et l'Euratom.
The Commission is to seek clearance from the Council to begin negotiations with Iceland with a view to concluding a framework agreement on scientific and technical cooperation between Iceland, a member of the European Free Trade Association, and the EEC and Euratom.

La coopération scientifique et technique avec l'Islande existe depuis 1981, lorsque ce pays a commencé à participer à un projet COST établissant un réseau expérimental européen de stations océaniques.
Scientific and technical cooperation with Iceland has been in operation since 1981, when the country first participated in a COST project to set up an experimental European network of ocean stations.

Il est récemment venu de la côte du Labrador, d'une coopérative du Labrador à la coopérative qui est sans doute la plus importante de l'est du Canada pour le poisson et qui s'appelle la Fogo Island Co-operative Society Limited. M. St. Croix est considéré comme un expert en matière d'exploitation des usines de transformation du poisson et de commercialisation du poisson de fond et des produits dérivés des crevettes.
Recently from the Labrador coast, from a cooperative in Labrador, and now to the cooperative that is perhaps the biggest cooperative operating in eastern Canada for fish, called the Fogo Island Co-operative Society Limited, Mr. St. Croix is recognized as an expert in the operation of fish plants and in the marketing of groundfish and shrimp products.