Traduction de «l'irlande projettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'événement à venir projette son ombre [ L'évènement à venir projette son ombre ]
And coming events cast their shadows before

Nouvelle Irlande [ Nouvelle-Irlande | île de Nouvelle-Irlande ]
New Britain [ Island of New Ireland | New Ireland ]

Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.

Convention fiscale Canada-Irlande [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital ]
Canada-Ireland Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of Ireland for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital gains ]

lancer | projetter
to throw

Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by

régions de l'Irlande
regions of Ireland

Initiative communautaire pour la réconciliation et la paix en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande | PEACE [Abbr.]
PEACE initiative for Northern Ireland | PEACE [Abbr.]

Convention du 8 novembre 1966 entre la Confédération suisse et l'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 8.November 1966 between the Swiss Confederation and Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

Convention du 8 décembre 1977 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu
Convention of 8 December 1977 between the Swiss Confederation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, le Portugal[32], la Slovénie[33], l'Espagne[34], la Belgique[35] et le Royaume-Uni[36] ont déjà des codes de conduite axés sur la chaîne d'approvisionnement alimentaire[37], et les Pays-Bas et l'Irlande projettent d'en adopter.
For example, in Portugal,[32] Slovenia,[33] Spain,[34] Belgium[35] and the United Kingdom[36] there are codes of conduct focused on the grocery supply chain[37], while in the Netherlands and Ireland there are plans to adopt such codes.

Le Royaume-Uni projette de créer un fonds de capital-investissement en Irlande du Nord, soit une région assistée en application de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE, afin de fournir du capital-investissement aux PME qui y sont établies.
The United Kingdom intends to set up a venture capital fund in Northern Ireland – an assisted area pursuant to Article 87(3)(c) - in order to provide risk capital funding for SMEs.

La Commission projette-t-elle d'aider les États membres à mettre en place des stratégies globales de gestion des zones côtières et, dans l'affirmative, peut­elle préciser la portée de tels projets pour des régions côtières telles que l'Irlande qui est bordée par l'océan Atlantique à l'ouest et par la mer d'Irlande à l'est ?
Does the Commission have any plans to assist Member States in the development of comprehensive coastal zone management strategies and, if so, will it outline the scope of such plans in relation to coastal areas such as Ireland which is bordered by the Atlantic Ocean to the west and the Irish Sea to the east?

La Commission projette-t-elle d'aider les États membres à mettre en place des stratégies globales de gestion des zones côtières et, dans l'affirmative, peut-elle préciser la portée de tels projets pour des régions côtières telles que l'Irlande qui est bordée par l'océan Atlantique à l'ouest et par la mer d'Irlande à l'est?
Does the Commission have any plans to assist Member States in the development of comprehensive coastal zone management strategies and, if so, will it outline the scope of such plans in relation to coastal areas such as Ireland which is bordered by the Atlantic Ocean to the west and the Irish Sea to the east?